| Saline, atropine, and diazepam now. | Соляной раствор, атропин и диазепам, быстро. |
| Longer-acting benzodiazepines such as nitrazepam and diazepam have residual effects that may persist into the next day and are, in general, not recommended. | Длительно действующие бензодиазепины, такие как нитразепам и диазепам, обладают остаточными явлениями, которые могут сохраняться на следующий день, и в целом не рекомендуются при бессоннице. |
| Benzodiazepines are usually administered orally; however, very occasionally lorazepam or diazepam may be given intravenously for the treatment of panic attacks. | Бензодиазепины обычно назначают перорально, однако в очень редких случаях лоразепам или диазепам могут вводиться внутривенно при лечении панических атак. |
| Benzodiazepines such as flunitrazepam (Rohypnol), diazepam (Valium) and chlordiazepoxide (Librium) are more popular than barbiturates. | Большей популярностью, чем барбитураты, пользуются такие бензодиазепины, как флунитразепам (рохипнол), диазепам (валиум) и хлордиазепоксид (либриум). |
| Alprazolam, clonazepam, diazepam, temazepam. | Альпразолам, диазепам, клоназепам, темазепам. |
| Well, if the diazepam is responsible for her short-term memory loss, then, hopefully, the effects will be wearing off by now. | И если диазепам виноват в потере её кратковременной памяти, тогда, можно надеяться, что его воздействие теперь начнёт проходить. |
| Benzodiazepines (e.g., diazepam, alprazolam, temazepam, clonazepam) | Бензодиазепины (например, диазепам, алпразолам, темазепам, клоназепам) |
| Likewise, Canadian Psychiatric Association (CPA) recommends benzodiazepines alprazolam, bromazepam, lorazepam, and diazepam only as a second-line choice, if the treatment with two different antidepressants was unsuccessful. | Кроме того, Канадская психиатрическая ассоциация (КПА) рекомендует бензодиазепины алпразолам, бромазепам, лоразепам и диазепам только как препараты второй линии, если лечение двумя различными антидепрессантами оказалось неэффективным. |
| Benzodiazepines such as alprazolam (e.g. Xanax), clonazepam (e.g. Rivotril), diazepam (e.g. Valium), temazepam and flunitrazepam (e.g. Rohypnol) | Бензодиазепины: алпразолам (например, ксанакс), клоназепам (например, ривотрил), диазепам (например, валиум), темазепам и флунитразепам (например, рогипнол) |
| Okay, we got clobozam, divalproex, and Diazepam for seizures. | У нас есть клобазам, дивалпроекс и диазепам от припадков. |
| Officer Diaz... is that short for "Diazepam"? | Офицер Диаз... это сокращенно от "Диазепам"? |
| Diazepam, not sure how many, she seems to have washed them down with vodka and whisky. | Диазепам, не знаю, сколько она приняла, и запивала она, кажется, водкой и виски. |
| Allergic reaction to the diazepam? | Аллергическая реакция на диазепам? |
| I don't want any diazepam. | Я не хочу диазепам. |
| The other substances of note being used were diazepam, chlorpromazine and different inhalants. | Заслуживают упоминания также такие вещества, служащие предметом злоупотребления, как диазепам, хлорпромазин и различные растворители. |
| Monitoring patients taking varfarine, phenytoin or diazepam and dosage reduction, if necessary, is recommended. | Рекомендуется наблюдение за пациентами принимающими варфарин, фенитоин или диазепам, а в случае необходимости снижение дозы. |
| Midazolam is superior to diazepam in impairing memory of endoscopy procedures, but propofol has a quicker recovery time and a better memory-impairing effect. | Мидазолам превосходит диазепам в угнетении памяти при эндоскопических процедурах, но пропофол имеет более быстрое время восстановления и обладает лучшим эффектом угнетения памяти. |
| Diazepam. milligrams, stat. | Диазепам. 10 миллиграмм, быстро. |
| DI - DRI - DIAZEPAM, | Ди... Дри... Диазепам, |
| Diazepam, whisky, vodka. | Диазепам, виски и водку. |
| Diazepam, lorazapam... this is a gorilla tranquilizer that will be really fabulous. | ДиазепАм, лоразепАм... а вот это термоядерная вещь, сразу вырубишься. |
| I need Diazepam, 5 plus 5 I.M., then 1 gram phytoin over 20 minutes. | Диазепам 5+5 внутримышечно, потом 1 г. фенитоина в течении 20 минут. |
| Diazepam and clonazepam have been found to have long-lasting, but not permanent, immunotoxic effects in the fetus of pregnant rats. | Согласно данным исследований, диазепам и клоназепам оказывают долгосрочное, но непостоянное токсическое воздействие на иммунную систему эмбрионов беременных крыс. |
| If I lay ten mils of Diazepam on you, you will do something else to your brain. | Ну дам я тебе диазепам, так что-нибудь еще случится с твоим мозгом. |
| Running low on diazepam... again. | У нас кончается диазепам... опять. |