| The baby's had diarrhoea for three days... | У ребёнка З дня был понос... |
| I had the most terrible diarrhoea this morning. | Этим утром у меня был ужасный понос. |
| The children's symptoms included dehydration, bloody diarrhoea and an enlarged spleen. | У детей были такие симптомы, как дегидратация, геморрагический понос и спленомегалия. |
| For exposure by ingestion, the above symptoms and abdominal cramps, diarrhoea and nausea. | При проглатывании вышеперечисленные симптомы плюс желудочные спазмы, понос и тошнота. |
| So if we can tackle the easy things like diarrhoea, then we can... | Поэтому, если возьмемся за простые проблемы, как понос, тогда мы... |
| This seems like quite a nice restaurant, I doubt it is diarrhoea, but... let me give it a sniff first. | Выглядит как неплохой ресторан, сомневаюсь, что это понос, но дайте-ка понюхаю сначала. |
| Incidence rates of key public diseases, such as acute respiratory infections or bloody diarrhoea, are at or below last year's levels despite recent deterioration during the rainy season and worrying rates in certain locations. | Показатели заболеваемости основными распространенными болезнями, такими как острые респираторные заболевания или геморрагический понос, соответствуют прошлогодним показателям или ниже их, несмотря на наблюдавшееся в последнее время ухудшение ситуации в период сезона дождей или вызывающие тревогу показатели заболеваемости в некоторых районах. |
| This does look like diarrhoea. | Это выглядит как понос. |
| Germs that can cause colds, bad breath, diarrhoea. | Микробы! От них бывают простуды, запах из рта, понос. |
| Clinical signs and symptoms include dizziness, salivation, excessive sweating, nausea, epigastric cramps, vomiting, diarrhoea, bronchial secretion, blurred vision, non-reactive contracting pupils, dyspnoea and muscular fasciculations. | Клинические признаки и симптомы включают в себя головокружение, слюноотделение, повышенную потливость, тошноту, спазмы желудка, рвоту, понос, бронхиальную секрецию, затуманенное зрение, потерю чувствительности и сужение зрачков, одышку и непроизвольное сокращение мышц. |
| I just thought that chocolate sauce was diarrhoea. | Я только что подумала, что шоколадный крем это понос. |
| "And also he has severe diarrhoea." | И еще у него жуткий понос. |
| CRONAUER: Any food on this street that doesn't give you diarrhoea? | Есть на этой улице хоть что-то, от чего меня не разразит понос? |
| Still diarrhoea and vomiting? | У нее все еще понос и рвота? |
| They give me diarrhoea. | У меня от них понос. |
| Not get diarrhoea from them. | Осторожней: от них можно получить понос. |