| The diaphragm and tenderloin are removed. | Диафрагма и вырезка отделяются. |
| The diaphragm may be removed. | Диафрагма может быть удалена. |
| B = Circular diaphragm - | В - круговая диафрагма -; |
| The diaphragm and the intercostals seize up. | Диафрагма и межреберная мускулатура парализуются. |
| I don't want a diaphragm. | Мне не нужна диафрагма. |
| Couldn't get in through the fifth because there's gauze pushing up the diaphragm from the abdominal surgery. | Не попасть через пятое, потому что диафрагма смещена из-за абдоминальной операции. |
| As such, the diaphragm and foam/jelly are the least-known modern methods among women. | Таким образом, диафрагма и пена/гель являются наименее известными женщинам современными методами контрацепции. |
| It includes an 8-bladed curved diaphragm which remains nearly circular from f/4 to f/8. | В объективе используется 8-лепестковая диафрагма, которая сохраняет приближенную к кругу форму в диапазоне от f/4 до f/8. |
| A semipermeable diaphragm (4) which divides an annular cavity into internal (5) and external (6) chambers is placed between the electrodes. | Между электродами установлена полупроницаемая диафрагма 4, разделяющая кольцевую полость на внутреннюю камеру 5 и наружную камеру 6. |
| The iris is a coloured muscularly operated diaphragm in front of the lens which controls the amount of light entering the eye. | Радужная оболочка - это цветная мышечная диафрагма перед хрусталиком, которая регулирует количество света, попадающего в глаз. |
| The body (1) comprises a separator (7) and a diaphragm (5) with an inner conical surface, both defining an annular channel (13). | Внутри корпуса 1 размещены разделитель 7 и диафрагма 5 с внутренней конусной поверхностью, образующие кольцевой канал 13. |
| Inside the tank is a balloon-like rubber diaphragm, pre-charged with 8-10 psi of air. | Внутри бака находится бутиловая диафрагма, наподобие воздушного шарика, с воздухом под давлением 0.5-0.7атмосферы. |
| I can tell by your sloppy signature that you have a very strong personality, and I can tell by the way that you hold your torso that you have a very strong diaphragm, which means that you're very talented. | Но твоему небрежному почерку могу сказать, что ты очень сильная личность, а по тому, как ты держишь осанку, видно, что у тебя сильная диафрагма, а значит, ты очень талантлива. |
| Right now, your diaphragm is partially paralyzed, which is why you're having trouble catching your breath. | А сейчас, твоя диафрагма частично парализована И именно поэтому ты сейчас испытываешь трудности с дыханием |
| Diaphragm - 7543 Image not available | Диафрагма - 7543 Фотография отсутствует |
| Diaphragm removed or retained. | Удаляется или оставляется диафрагма. |
| Diaphragm retained or removed. | Диафрагма: оставлена или удалена. |
| Diaphragm: retained or removed. | Диафрагма: оставляется или удаляется. |
| Diaphragm removed or retained. | Диафрагма удаляется или оставляется. |
| Diaphragm: retained or removed. | Оставляется или удаляется диафрагма. |
| Rib numbers required and rib location M. cutaneus trunci retained M. laterissimus dorsi muscle retained or removed Fat cover retained or removed Diaphragm retained or removed Specify: sliced portion size requirements | необходимое количество ребер и их номера оставляется ли поверхностная фасция удаляется или оставляется ли длинный мускул спины оставляется или удаляется ли наружный жировой покров удаляется или оставляется ли диафрагма требования в отношении размеров нарезанной части продукта. |
| Right now, your diaphragm is partially paralyzed, which is why you're having trouble catching your breath. | В данный момент твоя диафрагма частично парализована, что мешает тебе нормально вдохнуть воздух. |
| Diaphragm retained or removed. | Диафрагма: оставлена или удалена Линия дорсального разруба |
| The diaphragm and fat on the ventral surface of the vertebrae shall be removed. | Удаляются диафрагма и жир на поверхности позвоночника со стороны брюшной части. |
| Thick Skirt is the lumbar portion of the diaphragm. | Толстая диафрагма представляет собой поясничный участок диафрагмы. |