Перейти к основному содержимому

Перевод diaphragm с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Diaphragm

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Диафрагма

Все варианты переводов:

Примеры

Диафрагма (примеров 61)

  • You remember, when my diaphragm...

    Помнишь, в гостинице, когда моя диафрагма...

  • Consist of the whole diaphragm (thin and thick skirt).

    Вся диафрагма (тонкая и толстая).

  • The two most common methods of birth control are the intrauterine device (the loop) and the diaphragm.

    Два самых распространенных метода контроля рождаемости - это внутриматочный контрацептив (внутриматочная спираль) и диафрагма.

  • If his diaphragm's not working, Maybe his nerves are freezing up.

    Если диафрАгма не работает, может у него паралич нервов.

  • And my diaphragm goes flying out.

    И из нее вылетает моя диафрагма.

Больше примеров…

Диафрагменного (примеров 13)

  • Mercury-free chlor-alkali production employs either diaphragm or membrane processes.

    Безртутные хлорщелочные производства работают на основе либо диафрагменного, либо мембранного процессов.

  • The mercury, diaphragm, and membrane cell processes typically co-produce chlorine and sodium hydroxide.

    В ходе ртутного, диафрагменного и мембранного процессов, как правило, происходит совместное производство хлора и гидроксида натрия.

  • The internal cavity of the diaphragm pump is divided by flexible diaphragms into three insulated sections.

    Внутренняя полость диафрагменного насоса разделена гибкими диафрагмами на три изолированные секции.

  • Insufficient or excessive travel of operating piston or diaphragm mechanism.

    Недостаточно или чрезмерно свободный ход рабочего поршня либо диафрагменного механизма.

  • Mechanical pressure switches can provide high accuracy when used with a diaphragm type pressure sensor.

    При использовании датчика давления диафрагменного типа механические мембранные переключатели могут обеспечить высокую точность.

Больше примеров…

Мембранный (примеров 8)

  • The inventive diaphragm hydraulic unit for producing electric power without dams, directly on a spot of consumption by supplying water from diversion devices through buried pipelines, renders unnecessary long-distance power lines, excludes the losses and ecological impact thereof.

    Предлагается мембранный гидроагрегат для получения э/энергии, вырабатываемой без плотин непосредственно в месте её потребления, за счёт подведения воды от деривационных устройств по заглубленным в земле трубам, что делает ненужными протяжённые линии передач с их потерями и влиянием на экологию.

  • The corresponding assembly comprises a xenon adsorber, a heat exchanger, a filling ramp, a radon adsorber, an electric heater, a diaphragm compressor, an ejector, a flow meter, valves and pipelines.

    Установка содержит адсорбер ксенона, теплообменник, наполнительную рампу, радонозадерживающий адсорбер, электронагреватель, мембранный компрессор, эжектор, расходомер, вентили, трубопроводы.

  • DIAPHRAGM PUMP WITH A MAGNETOHYDRODYNAMIC DRIVE

    МЕМБРАННЫЙ НАСОС С МАГНИТОГИДРОДИНАМИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ

  • DIAPHRAGM HYDROUNIT FOR CONVERTING GRAVITATIONAL FORCE INTO A TORQUE FOR A FUEL-LESS ENGINE AND SAID ENGINE

    МЕМБРАННЫЙ ГИДРОАГРЕГАТ, ПРЕОБРАЗУЮЩИЙ СИЛУ ГРАВИТАЦИИ В КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ ДЛЯ БЕЗТОПЛИВНОГО ДВИГАТЕЛЯ И САМ ДВИГАТЕЛЬ

  • The main chlor-alkali electrolysis processes are the mercury cell process, the membrane process and the diaphragm process.

    Основными технологиями хлорщелочного электролиза являются ртутный, мембранный и диафрагменный процессы.

Больше примеров…

Колпачок (примеров 7)

  • I got a new diaphragm and it's stuck.

    Мне ужасно неловко, но я поставила новый колпачок, и не могу его вытащить.

  • If you want me to pay for her diaphragm,

    хотите, чтобы я платил за колпачок -

  • Well, I have a diaphragm.

    У меня есть колпачок.

  • I have a diaphragm.

    У меня есть колпачок.

  • Anyhow, I would've pegged you for the diaphragm type.

    Я думала, у тебя есть колпачок.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.