| And my diaphragm goes flying out. | И из нее вылетает моя диафрагма. |
| I wanted to get his brain stem and his c-spine, make sure his diaphragm wasn't paralyzed. | Я хотела захватить ствол мозга и позвоночник, убедиться, что диафрагма не парализована. |
| Put the annular diaphragm BR in place. | В соответствующее место вставляется кольцевая диафрагма Ьг. |
| Inside the tank is a balloon-like rubber diaphragm, pre-charged with 8-10 psi of air. | Внутри бака находится бутиловая диафрагма, наподобие воздушного шарика, с воздухом под давлением 0.5-0.7атмосферы. |
| Hanging tender and diaphragm retained or removed | оставляются или удаляются ли мясистая часть диафрагмы и сама диафрагма |
| The mercury, diaphragm, and membrane cell processes typically co-produce chlorine and sodium hydroxide. | В ходе ртутного, диафрагменного и мембранного процессов, как правило, происходит совместное производство хлора и гидроксида натрия. |
| The reactions of the diaphragm cell process occur within one cell. | В ходе диафрагменного процесса реакции происходят в одной камере. |
| That is why the optimization of the diaphragm electrolyze is on the front burner. | Именно поэтому оптимизация процесса диафрагменного электролиза на сегодняшний день как никогда актуальна. |
| In the production of caustic soda, the graphite-anode diaphragm process should be gradually eliminated, and the use of the ion membrane method should be increased. | В производстве каустической соды необходимо постепенно отказываться от графитоанодного диафрагменного процесса и расширять применение метода ионообменных мембран. |
| The diaphragm cell process was introduced in 1885. | Процесс с использованием диафрагменного элемента был разработан в 1885 году. |
| The corresponding assembly comprises a xenon adsorber, a heat exchanger, a filling ramp, a radon adsorber, an electric heater, a diaphragm compressor, an ejector, a flow meter, valves and pipelines. | Установка содержит адсорбер ксенона, теплообменник, наполнительную рампу, радонозадерживающий адсорбер, электронагреватель, мембранный компрессор, эжектор, расходомер, вентили, трубопроводы. |
| DIAPHRAGM PUMP WITH A MAGNETOHYDRODYNAMIC DRIVE | МЕМБРАННЫЙ НАСОС С МАГНИТОГИДРОДИНАМИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ |
| DIAPHRAGM HYDROUNIT FOR CONVERTING GRAVITATIONAL FORCE INTO A TORQUE FOR A FUEL-LESS ENGINE AND SAID ENGINE | МЕМБРАННЫЙ ГИДРОАГРЕГАТ, ПРЕОБРАЗУЮЩИЙ СИЛУ ГРАВИТАЦИИ В КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ ДЛЯ БЕЗТОПЛИВНОГО ДВИГАТЕЛЯ И САМ ДВИГАТЕЛЬ |
| The diaphragm pump with the MHD drive comprises a minimum of one pumping section, comprising an inlet valve and an outlet valve and a working chamber with a driven diaphragm. | Мембранный насос с МГД-приводом содержит не менее, чем один перекачивающий тракт, включающий впускной и выпускной клапаны и рабочую камеру с приводной мембраной. |
| Commonly used in existing plants are the mercury process, the diaphragm process and the membrane process. All these processes need the introduction of good practices to reduce environmental problems. | На существующих установках обычно используют ртутный, диафрагменный и мембранный процессы, которые требуют применения эффективных методов для сокращения остроты экологических проблем. |
| I got a new diaphragm and it's stuck. | Мне ужасно неловко, но я поставила новый колпачок, и не могу его вытащить. |
| If you want me to pay for her diaphragm, | хотите, чтобы я платил за колпачок - |
| Anyhow, I would've pegged you for the diaphragm type. | Я думала, у тебя есть колпачок. |
| I would like to ask you to help me... obtain a diaphragm. | Я хотела попросить вас помочь мне достать противозачаточный колпачок. |
| Well, first thing I'd do is throw out my diaphragm. | Во первых, я бы викинула противозачаточный колпачок. |