Перевод dialysis с английского на русский

• диализ
• диализу

Диализ (примеров 133)

If that doesn't work, put him on dialysis for toxic inhalation.
Если не сработает, положите его на диализ от вдыхания токсических веществ.

Captain Wilson, please report to dialysis.
Капитан Уилсон, просьба направиться на диализ.

Even if the dialysis had worked, the hospital won't transfuse your stem cells into Mr. Kirk unless and until we receive confirmation that you're a genetic match.
Даже если бы диализ сработал, госпиталь не перелил бы ваши стволовые клетки мистеру Кёрку, до тех пор, пока нет подтверждения, что вы генетически совместимы.

Dialysis takes six hours a day.
Диализ занимает 6 часов в день.

In some people, dialysis can cause an extreme drop in blood pressure, which prevents enough oxygen from reaching the heart, and over time, that can cause dysrhythmias or even a heart attack.
Иногда диализ может привести к повышению кровяного давления, которое, в свою очередь, влияет на доступ кислорода к сердцу, и в перспективе может привести к аритмии или даже к сердечному приступу.

Диализу (примеров 5)

But Jack, it's time to get serious about dialysis, okay?
Но, Джек, пора серьезно отнестись к диализу, ясно?

I mean, he was a teenager and his life just stopped when he went on dialysis.
Я имею в виду, он был подростком и его жизнь просто остановилась, когда он был прикован к диализу.

He probably used some kind of dialysis or peristaltic to pump fluids after their circulatory systems broke down.
Он, должно быть, прибегнул к диализу или перистальтике, чтобы выкачивать внутренние жидкости после того, как кровеносные системы жертв дали сбой.

The hospital had therefore adopted a policy and guidelines regarding access to dialysis.
С целью решения данной проблемы в клинике были приняты соответствующая политика и принципы, определяющие контингент пациентов, имеющих доступ к диализу.

We express our solidarity with those who, suffering from kidney disease, cannot get dialysis, and with those thousands of children who cannot find a roof to shelter them from the rain and cold and the thousands for whom there are no schools.
Мы выражаем солидарность с людьми, страдающими заболеваниями почек и не имеющими доступа к диализу, с тысячами детей, у которых нет крыши над головой, чтобы укрыться от холода и дождей, и с тысячами детей, которые не имеют возможности посещать школу.