Примеры в контексте "Dharma - Дхарме"

Перевод

Примеры

Примеры: Dharma — Дхарме

• The uttarakhaņḑa starts with the discussion about dharma.

  Уттаркханда начинается с разговора о дхарме.

• She repeatedly exhorted her sons to follow dharma and make peace with the Pandavas.

  Множество раз она просила своих сыновей следовать дхарме и помириться с Пандавами.

• I guess all that Dharma talk about everything is nothing is sinking in my bones.

  Я думаю, все эти разговоры о Дхарме, насчет того, что все есть ничто, просто проникли в мои кости.

• He promised that he would live until the age of 84, in order to benefit the Dharma.

  Он пообещал, что доживёт до 84 лет, чтобы иметь возможность приносить пользу в Дхарме.

• In Thailand, monks are considered well supported by the community, and in return the monks offer guidance in life and in the Dharma.

  В Таиланде монахи хорошо снабжаются буддийским обществом, взамен давая наставления в Дхарме и в жизни.

• Lungtok Gyatso is said to have had a great interest in dharma and sharp intellect, memorizing lengthy prayer texts, root-texts of Abhisamayālaṅkāra, Mādhyamaka and Abhidharmakośa.

  У Лунгтога Гьяцо, как говорят, был большой интерес к Дхарме, он обладал острым умом и запоминал объемистые тексты молитв и тексты из Абхисамьяланкары (Abhisamayālaṅkāra), Мадхъямаки и Абхидхармакоши.

• And look, I don't want you to take this the wrong way, Please, Jim, but you are not Dharma material.

  И слушай... не пойми меня превратно, но ты, Джим, не то, что нужно Дхарме.

• "Dharma Initiative salad dressing."

  Заправка для салата Первый шаг к Дхарме

Другие варианты перевода слова dharma

• Дхарма
• Дхармы
• Дарма
• Dharma
• Дармы