| All tristichopterids went extinct by the end of Late Devonian. | Все Tristichopteridae вымерли в конце девона. |
| Reefs of the later Devonian were dominated by sponges and calcifying bacteria, producing structures such as oncolites and stromatolites. | Рифы позднего девона доминировали над губками и известковыми бактериями, производя структуры, похожие на те, что производят онколиты (oncolites) и строматолиты. |
| Bothriolepis fossils are found in Middle and Late Devonian strata (from 387 to 360 million years ago). | Остатки ботриолеписов находят в отложениях среднего и позднего девона (387-360 млн лет назад). |
| F. amauta is only known from the Lower and Middle Devonian of Bolivia (upper quarter of the Lower Belen Formation, which approximately coincides with the transition from the Pragian to the Emsian, near Chacoma-Cahuanota and Patacamaya). | Вид Fenestraspis amauta известен только из нижнего и среднего девона Боливии (верхняя четверть нижней беленской формации), что примерно совпадает с переходом от пражского яруса к эммскому, возле Чакома-Кахуаноты и Патакамайи. |
| The Devonian also saw the rise of the first labyrinthodonts, which was a transitional form between fishes and amphibians. | Также в конце девона появились первые лабиринтодонты - переходная форма между рыбами и амфибиями. |
| Anomalocaridids seem to have been swimming predators, similar to the fish and squid that would replace them in the Devonian. | Вероятно, аномалокаридиды были плавающими хищниками, похожими на рыб и кальмаров, которые заменили их в девоне. |
| Temnospondyls appeared the Late Devonian and came in all sizes, from small salamander-like Stereospondyli that scurried along the waters edge and undergrowth, to giant, well armoured Archegosauroidea that looked more like crocodiles. | Они появились в позднем девоне и различались по размеру от саламандроподобных Stereospondyli, которые сновали вдоль кромки воды и обитали в прибрежных зарослях, до гигантского бронированного Archegosauroidea, больше напоминавшего крокодила. |
| During the Devonian period, for example, (approximately 7002410000000000000410 Mya) there were 400 days in a year, with each day lasting 21.8 hours. | Так, например, в девоне (примерно 410 млн лет назад) в году было 400 дней, а сутки длились 21,8 часа. |
| The Devonian Schinderhannes is a particularly problematic animal. | Девонский Schinderhannes является особенно проблематичным животным. |
| In the Devonian period (416-359 Ma) Gondwana and Siberia began to move towards Laurussia. | В девонский период (416-359 млн лет) Гондвана и Сибирь начали двигаться в сторону Лавразии. |
| The labyrintodonts have their origin in the early middle Devonian (398-392 Mya) or possibly earlier. | Лабиринтодонты появились в девонский период (398-392 миллиона лет назад) или, возможно, даже раньше. |
| The Devonian extinction crisis primarily affected the marine community, and selectively affected shallow warm-water organisms rather than cool-water organisms. | Девонский кризис в первую очередь затронул морские экосистемы, и повлиял на мелководные теплолюбивые организмы значительно сильнее, чем на организмы, предпочитавшие холодную воду. |
| Nevertheless, they are still present in Ordovician Lagerstätten and a few anomalocaridids were able to survive as late as the Devonian. | Тем не менее, они все ещё присутствуют в таковых ордовикского периода и некоторые аномалокаридиды смогли дожить до конца девонского периода. |
| The Brendon Hills are largely formed from the Morte Slates, a thick faulted and folded sequence of Devonian age sedimentary rocks. | Брендонские холмы в основном сформированы из сланцев Морте, весьма плотных с последовательными разломами и складками осадочных пород Девонского периода. |
| While the rock beds that define the start and end of the Devonian period are well identified, the exact dates are uncertain. | Хотя скальные основания, которые определяют начало девонского периода, довольно отчётливы, точная их датировка неоднозначна. |
| Their maximum height went from 30 cm at the start of the Devonian, to 30 m at the end of the period. | Их максимальная высота увеличилась до 30 метров к концу девонского периода. |
| Fossils of Devonian tetrapods like Ichthyostega have been known from Ymer Island since 1929. | Окаменелости девонских четвероногих животных, подобных роду Ichthyostega, были известны на острове Имер с 1929 года. |
| Geologists such as Adam Sedgwick, and Roderick Murchison continued, in the course of disputes such as The Great Devonian Controversy, to make advances in stratigraphy. | Такие геологи как Адам Седжвик и Родерик Мурчисон, участвуя в спорах наподобие «Больших девонских дебатов», продолжали развивать стратиграфию. |
| The most important group to be affected by the Kellwasser event were the reef-builders of the great Devonian reef-systems, including the stromatoporoids, and the rugose and tabulate corals. | Наиболее важной группой, затронутой вымиранием, были рифообразующие организмы великих девонских рифовых систем, включая строматопороидеи, ругозы и пластинчатые кораллы (англ.)русск... |
| Since 2006, though, a few fossils of similar animals have been found in rocks from the Ordovician, Silurian, and Early Devonian periods, in other words up to 100 million years after the Burgess Shale. | Однако, начиная с 2006 года несколько окаменелостей очень похожих видов были найдены в силурийских, ордовикских и даже девонских отложениях, то есть через 100 млн лет после образования сланцев Бёрджес. |
| Surveys suggest it's a lot like earth during the early Devonian period: | Предварительная разведка показала, это вроде Земли в раннем девонском периоде: |
| It is assumed the proto-caribbean basin existed in the Devonian period. | Предполагается, что древний протокарибский бассейн существовал в Девонском периоде. |
| Your paper on punctuated equilibrium in the Devonian Era was topnotch. | А твоя статья о неустойчивом равновесии в Девонском периоде просто бесподобна. |