| All tristichopterids went extinct by the end of Late Devonian. | Все Tristichopteridae вымерли в конце девона. |
| During the Devonian, land plants underwent a hugely significant phase of evolution. | В течение девона наземные растения совершили существенный скачок в эволюции. |
| Fossils have been found in many parts of the world in marine sediments dating from the Middle to Late Devonian. | Их окаменелости найдены в разных частях мира в морских отложениях, датируемых с середины и до позднего девона. |
| Reefs of the later Devonian were dominated by sponges and calcifying bacteria, producing structures such as oncolites and stromatolites. | Рифы позднего девона доминировали над губками и известковыми бактериями, производя структуры, похожие на те, что производят онколиты (oncolites) и строматолиты. |
| The impact disrupted granite, gneiss, and shales of the Precambrian basement as well as sedimentary formations of Paleozoic age, Devonian through Cretaceous. | Удар нарушил гранит, гнейс и сланцы докембрийского фундамента, а также осадочные образования палеозойского возраста, от девона до мелового периода. |
| In particular, Archaeopteris forests expanded rapidly during the closing stages of the Devonian. | Это особенно отчетливо прослеживается для археоптерисовых лесов, которые быстро расширялись в течение заключительной стадии девона. |
| Bothriolepis fossils are found in Middle and Late Devonian strata (from 387 to 360 million years ago). | Остатки ботриолеписов находят в отложениях среднего и позднего девона (387-360 млн лет назад). |
| The earliest acanthodians were marine, but during the Devonian, freshwater species became predominant. | Древнейший из известных акантод был морским животным, но на протяжении девона пресноводных становилось всё больше. |
| Marrellomorphs-that is, Marrella-like organisms-are well distributed in other Cambrian deposits, and are indeed known from sediments as late as the Devonian. | Маррелломорфы - схожие с марреллой организмы - широко распространены в других породах кембрийского периода, а иногда их находят даже в отложениях девона. |
| The aquatic ichthyostegalians flourished in tidal channels and swampland through the remainder of the Devonian, only to disappear from the fossil record at the transition to the Carboniferous. | Водные Ichthyostegalia процветали в приливных каналах и топях до конца девона, однако полностью исчезают из летописи находок при переходе к каменноугольному периоду. |
| This means that advocates of phylogenetic nomenclature have removed a large number of basal Devonian and Carboniferous amphibian-type tetrapod groups that were formerly placed in Amphibia in Linnaean taxonomy, and included them elsewhere under cladistic taxonomy. | Это значит, что сторонники филогенетической номенклатуры исключили из амфибий большое число групп амфибиоподобных четвероногих девона и карбона, размещённых там ранее таксономией Линнея, и включили их куда-то ещё согласно кладистической систематике. |
| F. amauta is only known from the Lower and Middle Devonian of Bolivia (upper quarter of the Lower Belen Formation, which approximately coincides with the transition from the Pragian to the Emsian, near Chacoma-Cahuanota and Patacamaya). | Вид Fenestraspis amauta известен только из нижнего и среднего девона Боливии (верхняя четверть нижней беленской формации), что примерно совпадает с переходом от пражского яруса к эммскому, возле Чакома-Кахуаноты и Патакамайи. |
| From the end of the Middle Devonian, into the Late Devonian, several environmental changes can be detected from the sedimentary record. | С конца среднего девона на основе изучения отложений осадочных пород могут быть выявлены несколько изменений окружающей среды, которые продолжались до позднего девона. |
| They were all carnivorous, initially eating fish and possibly going ashore to feed off washed up carrion of sea animals caught in tidal ponds, only later turning into predators of the large invertebrates of the Devonian at the waters edge. | Все они были плотоядными, поедая рыбу и, возможно, выходя на берег, чтобы полакомиться морскими организмами в зоне прибоя, лишь позже превратившись в классических хищников девона. |
| The Hangman Sandstone represents the Middle Devonian sequence of North Devon and Somerset. | Хэнгмэнские песчаники - это пример среднедевонских разрезов северного Девона и Сомерсета. |
| The Devonian also saw the rise of the first labyrinthodonts, which was a transitional form between fishes and amphibians. | Также в конце девона появились первые лабиринтодонты - переходная форма между рыбами и амфибиями. |
| At the close of the Devonian, forms with progressively stronger legs and vertebrae evolved, and the later groups lacked functional gills as adults. | В конце девона появились формы с более сильными конечностями и крепкими позвонками, которые во взрослом возрасте уже не имели функциональных жабр. |