Примеры в контексте "Despatch - Отправка"

Перевод

Примеры

Примеры: Despatch — Отправка

• The first despatch of 1/2d green and 1d blue stamps was sent on 30 December 1851 on board the RMS Amazon; the vessel was lost at sea and failed to reach the island.

  Отправка первой партии почтовых марок номиналом в 1/2 пенни зелёного цвета и номиналом в 1 пенни синего цвета состоялась 30 декабря 1851 года на борту «RMS Amazon»; судно погибло в море и не дошло до острова.

• For 08B, the following batch of projects is scheduled: Scheduling, Ordering, Despatch & Receipt, Invoicing version 2, Remittance Advice.

  В контексте версии 08В намечается ряд следующих проектов: планирование, размещение заказов, отправка и получение, версия 2 проекта, связанного с фактурированием, и проект, касающийся извещения о перечислении средств.

• Despatch of operative credit/amendment without delay after qualified teletransmission

  Незамедлительная отправка оперативного поручения об открытии аккредитива/внесении изменений в случае направления телесообщения, содержащего оговорки

Другие варианты перевода слова despatch

• Депеша
• Отправить
• Уведомление об отправке
• Уведомление об отгрузке
• Отгрузки
• Извещения об отправке
• Извещение об отправке
• Сопроводительный адрес
• Отправлять