Примеры в контексте "Desecrating - Осквернение"

Перевод

Примеры

Примеры: Desecrating — Осквернение

• I am not going to judge Phyllis for desecrating Christmas.

  Я не стану осуждать Филлис за осквернение Рождества.

• Does seem almost as if something were avenging itself for desecrating the tomb.

  Как будто кто-то мстит за осквернение гробницы.

• Robert Serry, the United Nations Special Coordinator for Middle East Peace Process, made the following comment on the incident: Desecrating a place of worship is deplorable.

  Специальный координатор Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу Роберт Серри прокомментировал этот инцидент следующим образом: Осквернение места поклонения является прискорбным.

• Article 244 penalizes desecrating burial sites and cemeteries, while article 63 addresses crimes motivated by political, ideological, racial, ethnic or religious hatred and crimes committed against any social group.

  Статья 244 Уголовного кодекса предусматривает уголовную ответственность за осквернение мест захоронения и кладбищ, в то время как в статье 63 рассматриваются преступления по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти, а также преступления, совершаемые в отношении какой-либо социальной группы.

• In the early 1970s, Avakian served a prison sentence for desecrating the American flag during a demonstration.

  В начале 1970-х Авакян отбывал срок в тюрьме за «осквернение американского флага» во время демонстрации.

• Remember the bloke who was busted desecrating Rookwood Cemetery last year?

  Помнишь чувака, которого арестовали в прошлом году за осквернение Роквудского кладбища?

• Damaging, vandalizing, destroying or desecrating a building or any object found therein that is used to perform the religious rites of one of the revealed religions protected under the sharia

  Повреждение, разрушение, варварское отношение или осквернение здания или любого находящегося в нем объекта, используемого для отправления религиозных обрядов одной из богооткровенных религий, охраняемых шариатом.

• There are three main offences: insulting a religious creed, defiling and disturbing places of worship, and profaning the dead and desecrating cemeteries.

  К этой категории правонарушений относятся главным образом три правонарушения: святотатство, осквернение мест отправления культа и нарушение порядка в них и осквернение праха и вандализм на кладбище.

Другие варианты перевода слова desecrating

• Оскверняя
• Оскверняет
• Оскверняют
• Осквернить