Перевод derision с английского на русский

Female adoration and female derision are two sides of the same coin.

Женское обожание и женская насмешка являются двумя сторонами одной медали.

And I get hoots of derision and cackles and growls

И я слышу улюлюканье, гогот и фырканье.

And I get hoots of derision and cackles and growls becausethey think, "That's impossible! You can't explainconsciousness."

И я слышу улюлюканье, гогот и фырканье. Потому что онидумают, "Это невозможно! Ты не можешь объяснить сознание."

The construction is generally used to indicate irony, sarcasm, derision, skepticism, or lack of interest with respect to comments about the discussed object: He's just a baby!

Обычно означает иронию, сарказм, высмеивание, скептицизм или отсутствие интереса к комментариям к обсуждаемому объекту.

The manifestation of religion in written or oral form to promote extremist views or for the purposes of derision was prohibited.

Выражение веры в письменной или устной форме для продвижения экстремистских идей или в целях осмеяния было запрещено.

But through people like you he would become an object of derision... speculation, experimentation.

Но люди, подобные вам, сделают его объектом осмеяния,