Примеры в контексте "Dereliction - Халатность"

Перевод

Примеры

Примеры: Dereliction — Халатность

• I'm placing you under arrest for gross dereliction of duty.

  Я арестовываю вас за преступную халатность.

• Why did they set her up with dereliction of duty and neglect?

  Почему они навязали ей неисполнение обязанностей и халатность?

• The platoon leader was issued a reprimand for dereliction of duty;

  Командиру взвода был объявлен выговор за служебную халатность.

• Of these, four were prosecuted for dereliction of official duty; two for exceeding their authority; and two for abuse of authority.

  Из них 4 - за служебную халатность, 2 - за превышение служебных полномочий, 2 - за злоупотребление полномочиями.

• Congress continues to prepare articles of impeachment, citing the President's dereliction of duty and negligence in his administration's response to the growing epidemic that has incapacitated New York City

  Конгресс продолжает подготовку заявлений об импичменте, вменяя в вину президенту неисполнение долга и халатность его администрации в отношении разрастающейся эпидемии, поразившей Нью-Йорк.

Другие варианты перевода слова dereliction

• Неисполнение
• Нарушение
• Халатное отношение
• Уклонению
• Запустения