Примеры в контексте "Derailment - Срыва"

Примеры: Derailment - Срыва
The Eritrean-Ethiopian peace process, too, is being threatened with derailment. Мирный процесс между Эритреей и Эфиопией также находится под угрозой срыва.
My delegation is not unaware of the difficulties that still beset the peace process in Sierra Leone, in particular the risk of derailment of the DDR programme because of a lack of funding. Моя делегация сознает трудности, которые по-прежнему стоят на пути мирного процесса в Сьерра-Леоне, в частности опасность срыва программы РДР из-за недостатка средств.
Our countries are in need of adequate support mechanisms with revised eligibility criteria in order to prevent the derailment of our development processes. Наши страны нуждаются в адекватных механизмах поддержки и в пересмотре критериев предоставления им помощи, необходимой для того, чтобы предотвратить угрозу срыва нашего процесса развития.