Примеры в контексте "Deportee - Депортируемое лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Deportee — Депортируемое лицо

• With regard to the question of medical examinations, he said that in the case of forcible deportations the relevant authority must ensure, by means of a medical examination if necessary, that the deportee was in good health and fit to travel.

  Переходя к вопросу о медицинском осмотре, выступающий отмечает, что в делах, связанных с принудительной депортацией, компетентный орган должен убедиться, если необходимо, то и при помощи медицинского осмотра, что депортируемое лицо здорово для перевозки.

• 97.117. Ensure that the new criminal procedure code respects the human rights of those held in custody, and that the statements informing migrants of the justification for their deportation is in one of the languages that the deportee understands (Egypt);

  97.117 обеспечить, чтобы новый Уголовно-процессуальный кодекс предусматривал соблюдение прав человека лиц, содержащихся под стражей, а также чтобы заявления, информирующие мигрантов об основаниях для их депортации, были на одном из языков, который понимает депортируемое лицо (Египет);

Другие варианты перевода слова deportee

• Депортируемого
• Депортируемый
• Высылаемого лица
• Депортированное лицо
• Депортации
• Депортированного лица
• Депортированных лиц
• Сослать