Примеры в контексте "Depend - Положиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Depend — Положиться

• So I might see upon who I can depend.

  Так я сумел увидеть, на кого могу положиться.

• The fact is no government in the world, with the exception of a few, like that of Idi Amin, can seek to depend entirely on force as an instrument of rule.

  Факт в том, что ни одно правительство в мире, за исключением немногих, например Иди Амина, не может всецело положиться на вооруженные силы, как на инструмент управления.

• As a result of our extreme reticence to implement administrative reforms, we are handicapping the only institution on which we can depend, when modern and flexible management methods would enable us to respond much more effectively to the needs of the moment.

  В результате нашей чрезвычайной сдержанности в осуществлении административных реформ мы сами чиним препятствия единственному, на который мы можем положиться, институту, в то время как современные и гибкие методы управления могли бы позволить нам значительно более эффективно реагировать на требования момента.

• The fact is no government in the world, with the exception of a few, like that of Idi Amin, can seek to depend entirely on force as an instrument of rule.

  Факт в том, что ни одно правительство в мире, за исключением немногих, например Иди Амина, не может всецело положиться на вооруженные силы, как на инструмент управления.

Другие варианты перевода слова depend

• Зависеть от
• Зависеть
• Определяться
• Полагаться
• Рассчитывать
• Опираются
• Источником
• Используют
• Нуждаются