| I would like a young Gérard Depardieu to play me in the movie. | Я хочу, чтобы в фильме меня играл молодой Жерар Депардье. |
| No, this is my son, Lem Depardieu. | Это мой сын, Лем Депардье. |
| Last night, I dreamed that Gerard Depardieu and I... | Прошлой ночью я мечтала, что я и Жерар Депардье... |
| Well, I'm not too happy myself, Depardieu. | Да я и сам не особо счастлив, Депардье. |
| Gérard Depardieu was there. | Там был Жерар Депардье. |
| One can rest assured that such a prominent gourmet, as Depardieu couldn't resist trying Sicilian cuisine by Anna Tasca Lanza. | Можно быть уверенными, что такой известный гурман, как Депардье, конечно же попробовал сицилийскую кухню в исполнении Анны Таска Ланца (сестры Лючио). |
| Many significant personalities (composers, writers, actors, politicians) visited Carlsbad, such as Bethoven, Schiller, Goethe, Peter the Great, Leonid Kučma or Gérard Depardieu. | Среди посетителей Карловых Вар были не только знаменитейшие композиторы, писатели и актеры, такие как Бетховен, Шиллер, Гете или Жерар Депардье, но и известные правители, такие как Петр I. или Леонид Кучма. |
| Inspector Paul Bellamy (Depardieu) is a seasoned and obese Parisian police detective on vacation with his wife Françoise (Marie Bunel) at her family home in Nîmes. | Парижский детектив Поль Беллами (Жерар Депардье) проводит отпуск вместе с женой Франсуаз (Мари Бюнель) в семейном доме в родном городе жены Ниме на южном побережье Франции. |
| Depardieu produced Kaas' first single Jalouse (Eng: Jealous), written by Bernheim and Depardieu's wife Elisabeth. | Депардье спонсировал первый сингл «Jalouse» (дословно: «Ревнивая»), слова к которому написали Бернхейм и жена Депардьё Элизабет. |
| Gerard Depardieu is Columbus in the film "1492: Conquest of Paradise", one of the most impressive screen versions of the Columbus' adventure. | Жерар Депардье исполняет роль Колумба в фильме "1492: Завоевание рая", одной из самых блестящих экранизаций Колумбианы. |
| The restaurant was visited by Vitaliy and Volodymyr Klychko, Andriy Shevchenko, Girard Depardieau, Paulo Koelho, Mila Yovovich et al. | Среди гостей ресторана - Виталий и Владимир Кличко, Андрей Шевченко, Жерар Депардье, Пауло Коэльо, Мила Йовович... |
| We could do that thing like In that film wlth Andle MacDowell and Gérard Depardleu - where they get marrled so he can get an Amerlcan work permlt. | Можем сделать, как в том фильме с Энди Макдауэл и Жераром Депардье - где они поженились, чтобы он мог получить разрешение на работу в Америке. |