| Some Richard dent hall of fame party. | Вечеринка в зале славы некоего Ричарда Дента. |
| However, Zeider has Dent kidnapped to ensure his silence. | Тем не менее, Зейдер похитил Дента, чтобы обеспечить его молчание. |
| I think Scotty was going to leave Dent's league. | Думаю, что Скотти собирался покинуть лигу Дента. |
| Those were Harvey Dent's last words before he disappeared. | Это были последние слова Харви Дента перед исчезновением. |
| Merv, I'm absolutely convinced of Harvey's Dent's innocence. | Мерв, я абсолютно уверен в невиновности Харви Дента. |
| Look, Dent's spaceship is only a few hundred yards from this dome. | Слушайте, корабль Дента всего в нескольких сотнях ярдов от купола. |
| I'm not one of Dent's killers. | Я не один из убийц Дента. |
| This investigation isn't moving along fast enough for Mr. Dent's taste. | Расследование продвигается не достаточно быстро на взгляд мистера Дента. |
| I'm not talking about killing Penguin or Scarecrow or Dent. | Я не предлагаю убить Пингвина, Пугало или Дента. |
| OR: Harvey Dent Day may not be our oldest public holiday. | День Харви Дента может быть и не самый старый из наших праздников... |
| So, we think Scotty was leaving Dent to join Kendall's new GFN. | Итак, мы думаем, что Скотти ушел от Дента, чтобы присоединиться к новому бойцовскому шоу Кендалла. |
| It would have made Dent furious. | Это привело бы Дента в ярость. |
| And you know what? I believe in Harvey Dent. | Знаете, - я верю в Харви Дента. |
| I'm going to marry Harvey Dent. | Я собираюсь выйти замуж за Харви Дента. |
| McClarnon portrayed Hanzee Dent in the second season of the TV series Fargo, where his performance received critical acclaim. | Маккларнон исполнил роль Хэнзи Дента во втором сезоне телесериала «Фарго», где его игра получила признание от критиков. |
| The Batman didn't murder Harvey Dent. | «Бэтмен не убивал Харви Дента. |
| Your message received from Captain Dent. | Мы получили сообщение от капитана Дента. |
| But from the looks of these records, seems like Dent's in trouble. | Но из этих документов следует, что у Дента неприятности. |
| Seo replaced Charles Dent, a former Ulimo-K chief-of-staff in August. | В августе он сменил Чарльза Дента, бывшего начальника штаба Улимо-К. |
| I want to talk to Kendall before we bring Dent in, OK? | Я хочу поговорить с Кендалл прежде чем мы доставим Дента, хорошо? |
| Dev, can you check out Dent and Margo's phone records? | Дев, можешь проверить телефонные записи Дента и Марго? |
| Okay, the sailor's body, Dent, I had him all packed up and ready to go. | Хорошо, я упаковал и подготовил к отправке тело того моряка, Дента. |
| And no sneaky knocking Mr Dent's house down while he's away. | И не смейте трусливо сносить дом мистера Дента в его отсутствие. |
| Until they get a good look at the real Harvey Dent and all the heroic things he's done. | Пока они не разглядят как следует настоящего Харви Дента и всё геройство, что он совершил. |
| Does it make you feel responsible for Harvey Dent's current predicament? | Вы чувствуете себя ответственным за аферу Харви Дента? - |