Английский - русский
Перевод слова Dent

Перевод dent с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вмятина (примеров 32)
And my favorite souvenir, this new dent. И мой любимый сувенир на память: еще одна вмятина.
The dent is the exact height of Mr. Infeld's mailbox. Вмятина точно на уровне почтового ящика мистера Инфилда.
I swear, if there is one dent in the door one scratch in the paint... Клянусь, если на двери есть хоть одна вмятина хоть царапинка...
Your moped has a dent. И на мопеде у тебя вмятина.
Okay. 'Cause there was a dent in the roof. Просто на крыше была вмятина.
Больше примеров...
Помять (примеров 4)
Please, try not to dent it. Пожалуйста, постарайтесь не помять его.
I won't dent the car. И не волнуйся, я обещаю не помять машину.
What do you have to hit to dent a steel thermos? Обо что надо было стукнуть стальной термос, чтобы помять его?
How the hell would I dent it? Да как я мог её помять?
Больше примеров...
Дентом (примеров 17)
His contract with Dent was up for renegotiation. Его контракт с Дентом был на перезаключении.
Is that Simon Kendall talking to Shane Dent? Это Симон Кендалл говорит с Шейном Дентом?
Agrajag is a piteous creature that is continually reincarnated and subsequently killed, each time unknowingly, by Arthur Dent. Аграджаг (англ. Agrajag) - несчастное создание, постоянно реинкарнирующее и каждый раз убиваемое, всякий раз случайно, Артуром Дентом.
I was going out with Ian Dent and you was stepping out with that posh one from the Grammar. Я гуляла с Иэном Дентом, а ты выходила с тем шикарным парнем из школы.
When you and Dent cleaned the streets, you cleaned them good. Вы с Дентом так тщательно отчистили улицы.
Больше примеров...
Денту (примеров 9)
So Dent had a lot to lose. Таким образом, Денту было что терять.
Then you let Dent take your place. Потом, ты позволил Денту занять твое место.
The DNA belongs to Judge Surrillo, Harvey Dent and Commissioner Loeb. ДНК пренадлежат: судье Сурилльо, Харви Денту и комиссару Лоубу.
You picked Dent's pocket? Ты залез в карман к Денту?
A guy tells you to leave, and you mope away like Mike Torrez after he gave away that home run to Bucky Dent in '78? Тебя прогонят, и ты потащишься к выходу как Майк Торрез, после того как уступил подачу Баки Денту в 78-м году?
Больше примеров...
Денте (примеров 5)
Let me tell you the truth about Harvey Dent. Давайте я расскажу вам правду о Харви Денте.
Not much is known about Ohanzee Dent. Не так уж много известно об Оханзи Денте.
It's all about Dent. И это всё о Денте.
We still talking about Dent? Мы до сих пор о Денте говорим?
Think of me as Arthur Dent in Hitchhiker's Guide to the Galaxy, lying in front of the bulldozers to protect his home. Думай о мне как об Арутре Денте из фильма "Автостопом по галактике", лежащем перед бульдозерами, чтобы защитить свой дом
Больше примеров...
Дента (примеров 53)
OR: Harvey Dent Day may not be our oldest public holiday. День Харви Дента может быть и не самый старый из наших праздников...
And no sneaky knocking Mr Dent's house down while he's away. И не смейте трусливо сносить дом мистера Дента в его отсутствие.
You'll find Harvey Dent there. ты найдешь Харви Дента.
'By a strange coincidence, "None at all" 'is exactly how much suspicion the ape descendant Arthur Dent had 'that one of his closest friends was not descended from an ape, По странному совпадению, "Ни одного" - это ровно столько, сколько подозрений было у потомка обезьяны Артура Дента о том, что один из его лучших друзей не был таким же потомком обезьяны, а прилетел с маленькой планеты, расположенной где-то в окрестности звезды Бетельгейзе.
Those men locked up for eight years in denied parole under the Dent Act, it was based on a lie. Восемь лет эти люди были заключены в тюрьме Блэкгейт... без права на досрочное освобождение благодаря Акту Дента, основанному на лжи.
Больше примеров...