| Any others? -Not just now Dennis, no. | На сегодня хватит, Денис. |
| Good to be here, Dennis. | Рад встрече, Денис. |
| Mary and Dennis were home. | Мэри и Денис были дома. |
| And Dennis, well... | И Денис, что ж... |
| I am, Dennis. | Я слушаю, Денис. |
| Good job, Dennis. | Хорошая работа, Денис. |
| Prepared by Dennis Trewin. | Автор: Денис Тревин. |
| My name is Dennis Boaz. | Меня зовут Денис Боаз. |
| I thought his name was Dennis. | Я думал его зовут Денис. |
| The film critic Dennis Schwartz panned the film in 2001, writing, One of the most obnoxious sci-fi films ever. | Кинокритик Денис Шварц в 2001 году назвал фильм «одним из самых отвратительных научно-фантастических фильмов всех времён. |
| I'm Dennis Kucinich and I approved this message. | Меня зовут Денис Кучинич и я авторитетно это подтверждаю. |
| Earlier today, L.A. County firefighter Dennis Vinyard... was shot and killed battling a blaze... at a suspected Compton drug den. | Сегодня днем, Лос-Анджелейский пожарный Денис Виньярд... был застрелен борясь против пламени... в криминальном квартале Комптон. |
| These accurate forecasts and the preventive evacuation measures implemented by the Civil Defence helped to protect the population and many areas of economic importance at risk from hurricanes Dennis, Katrina, Rita and Wilma. | Эти точные прогнозы в сочетании с мерами по профилактической эвакуации, принятыми гражданской обороной, позволили защитить население и многие экономически важные районы страны от той угрозы, которую представляли ураганы "Денис", "Катрина", "Рита" и "Вильма". |
| Ethnohistorian and Mayanist Dennis Tedlock uses his own transliteration system which is completely different from any of the established orthographies, but this system will not be given here. | Этноисторик и майянист Денис Тедлок использует свою собственную, отличную от других вариантов письменности, систему транскрипции. |
| This was the case of the non-governmental organization Self-determination for Gibraltar Group (SDGG), whose representative, Mr. Dennis Matthews, once again disregarded the recommendations of the Chair of the Special Committee, as well as the rules and practices of the United Nations. | Именно так обстояло дело в ходе проведения слушаний в связи с выступлением неправительственной организации под названием «Группа за самоопределение Гибралтара», представитель которой г-жа Денис Мэттьюс вновь выступила против рекомендаций Председателя Специального комитета и вопреки нормам и практики Организации Объединенных Наций. |
| Now, Dennis Bukovac is a retired minister. | Денис Буковак - минист в отставке. |
| Dennis Trewin will propose the Terms of Reference for the Group for review by the Bureau in October 2003. | Г-н Денис Тревин предложит круг ведения группы для его рассмотрения Бюро в октябре 2003 года. |
| If you want to visit the seminar of Dennis Podorojniy check his schedule to know when pastor Dennis will visit your city. | Если вы хотите посетить семинар Дениса Подорожного, то вам нужно внимательно следить за Расписанием Поездок, чтобы знать, когда пастор Денис будет в вашем городе. |