Перевод dennis с английского на русский

It was a very difficult time for dennis.

Это было сложное время для Денниса.

Seeing all of your beautiful faces And dennis' jean jacket, I know that I don't need anyone,

Глядя на ваши прекрасные лица и джинсовую куртку Денниса, я знаю, что мне никто не нужен, но я хочу быть любимой.

Maybe I should ask Dennis what he thinks about Marc.

Может, мне стоит спросить Денниса, что он думает о Марке.

No wonder Dennis is having problems with early detonation.

Не удивительно, что у Денниса были проблемы с ранним взрывом.

Here's a diary of all of Dennis' business dealings.

Вот ежедневник со всеми сделками Денниса.

Granny D wrote three books, all co-authored with Dennis Burke.

Дорис Хэддок написала три автобиографические книги, все в соавторстве с политиком Деннисом Бёрком.

I see you flirting with Dennis.

Я видела, как ты флиртуешь с Деннисом.

I found a series of calls between Walter Dennis and Roman's limo service.

Я обнаружил телефонные разговоры между Уолтером Деннисом и фирмой лимузинов Романа.

Dennis and I had been seeing each other on and off since law school.

Мы с Деннисом встречались ещё с юридической школы.

And for the other day, with Dennis.

И за тот день с Деннисом.

Because I told you about dennis and the three-way.

Потому что я рассказала тебе про Дэнниса и его предложение.

And I found Dennis' Mercedes parked on the street.

И обнаружил мерседес Дэнниса, припаркованный на улице.

A guy like you, I'm surprised you could stand working for Cameron Dennis in the first place.

Удивительно, как парень вроде тебя вообще может работать на Кэмерона Дэнниса.

We're still trying to track down Dennis Hayes.

Мы всё ещё пытаемся розыскать Дэнниса Хэйса.

Screwing Dennis Abbott - that's just icing on the cake.

Погубить Дэнниса Эббота - это только глазурь на торте.

Dennis Stillwell thought we were second class citizens.

Денис Стилвелл, считал нас второсортными.

You don't just waltz over here, Ms. Dennis.

Нельзя просто так прискакать сюда, Мисс Денис.

Dennis Stillwell has been murdered, and Joey's missing.

Денис Стилвел был убит, а Джои пропал.

Dennis, sports, Amy, talent.

Денис - спорт, Эми - таланты.

Looks like the software business has been good to you, Dennis.

Похоже на то, что бизнес программного обеспечения успешен для тебя, Денис.

Dennis and I used to be really good friends.

Мы с Дэннисом были хорошими друзьями.

Well, we ran into Cameron Dennis this morning.

Мы пересеклись сегодня с Кэмероном Дэннисом.

And it need not be limited to Mr. Dennis.

И нет необходимости ограничиваться только мистером Дэннисом.

Mac and Dennis do not live here. Just...

Мак с Дэннисом здесь не живут.

Well, you and Dennis are still keeping in touch.

Вы же с Дэннисом будете общаться.

Can I just say I think it is beautiful that you were there for dennis, But, like, who's going to be there for daddy

Можно я скажу, что я считаю, что это прекрасно, что ты помогла Деннису, но кто будет рядом с папочкой, когда ты сбросишь на него это бомбу?

It will serve Mr. Dennis right for firing us.

Это будет отместкой мистеру Деннису, За то, что уволил нас.

Kiera, I should explain to you that I have no sympathy for Dennis Cochrane.

Кира, поймите У меня нет сочувствия к Деннису Кокрэйну.

Guys, we have to help out Dennis and his business.

Ребята, мы обязаны помочь Деннису и его бизнесу.

Because you don't say no to Dennis Nelson.

Потому что Деннису Нельсону не отказывают.

I don't want to get back at Frank and Dennis.

Я не хочу возвращаться к Фрэнку и Дэннису.

I was just about to tell Mr. Dennis about your project.

Я как раз собиралась рассказать мистеру Дэннису о вашем проекте.

Tell Dennis, I'd like to see him.

Скажи Дэннису, что я хочу встретиться.

It took Dennis three months to take me out of cold storage.

Дэннису понадобилось три месяца, чтобы вытащить меня из холодильника.

Screwing Dennis Abbott - that's just icing on the cake.

Подставить ножку Дэннису Эбботу - всего лишь вишенка на торте.

Amara, dennis had gas cans in his car.

Амара, у Дениса были канистры с бензином в машине.

He and Crawford just scooped up Dennis Karig.

Он и Кроуфорд взяли Дениса Карига.

They're hunched just like Dennis Karig's.

Они сутулые, как у Дениса Карина.

I suppose Dennis could could go, but last time he went out looking, he came back with you.

Я мог бы попросить Дениса, но выйдя в прошлый раз он вернулся с вами.

It would be a fair share of your assets, including the rights to Dennis Karig's software.

Это была бы львиная доля ваших активов, в том числе права на разработки Дениса Карига.

Sharon and Dennis Archer deserve to know the truth about what happened to their son.

Шэрон и Дэнис Арчеры заслуживают знать правду о том, что случилось с их сыном.

Dennis Hong: Making a car for blind drivers

Дэнис Хонг: О создании автомобиля для слепых

Dennis, will you show us the photographs again?

Дэнис, покажи нам еще раз фотографии.

What am I doing wrong Dennis?

Что я делаю не так Дэнис?

How would you even make that leap? Tamir to Dennis?

Как можно спутать имена Тамир и Дэнис?

Cameron Dennis isn't the problem right now.

Сейчас проблема не в Кэмероне Дэннисе.

I want to talk about Cameron Dennis.

Я хочу поговорить о Кэмероне Дэннисе.

Good, back in Dennis, prepare to be burned alive.

Хорошо, говоря о Дэннисе готовьтесь к тому, чтобы быть сожжёными живьём.

After you guys left, I drove over to Barry's house to tell him the bad news about Dennis.

После вашего ухода, я поехал к дому Барри, рассказать ему плохие новости о Дэннисе.

What can you tell me about Dennis Croft?

Что вы можете рассказать мне о Дэннисе Крофте?

Perhaps I should have woken Dennis and Mary, but I didn't see much point.

Возможно мне нужно было разбудить Дэниса и Мэри, но я не видела в этом смысла.

Is that why you requested Dennis Flynn's transfer?

Это по этому ты запросил перевода Дэниса Флинна?

It's a launch party for Dennis Feinstein's new fragrance:

Это вечеринка в честь запуска нового парфюма Дэниса Файнстина: "Аллергия" - для мужчин.

On 25 May 2011, the Tribunal, at its twenty-third plenary session elected Judge Khalida Rachid Khan (Pakistan) as the President of the Tribunal and Judge Dennis Byron (Saint Kitts and Nevis) as Vice-President, for a term of two years.

25 мая 2011 года Трибунал на своей двадцать третьей пленарной сессии избрал судью Халиду Рашид Хан (Пакистан) Председателем Трибунала, а судью Дэниса Байрона (Сент-Китс и Невис) заместителем Председателя сроком на два года.

Just give 'em to dennis.

Просто свали их на Дэниса.

This is about Dennis, nothing else.

Всё дело в Деннисе и ни в чём другом.

I'm sorry about you and Dennis.

Я сожалею о тебе и Деннисе.

But three have never heard of Dennis, one never picks up.

Но трое из них никогда не слышали о Деннисе, одна не сняла трубку.

They went through several variations, with Hawley wanting their look to be based on Dennis Franz.

Было несколько вариантов их внешности в разработке, и Хоули хотел, чтобы их внешность основывалась на Деннисе Франце.

9 a.m. Meeting with Mr. Dennis Hayashi

9.00 Встреча с г-ном Дэнисом Хаяси,

Who is chatting with Dennis Rodman at our weekly nuclear safety meeting?

Кто болтает с Дэнисом Родманом на нашем еженедельном совещании по ядерной безопасности?

I was with Dennis.

Я была с Дэнисом.

The photography throughout the album's artwork, with the exception of live shots, was done by Tom Keeley's uncle, Dennis Keeley.

Фотографии в буклете и на обложке альбома сделаны Дэнисом Кили, дядей Тома Кили.

Dennis Ritchie is maintaining a list of Unix products.

Dennis Ritchie ведет список продуктов Unix.

Dennis formed The (I)NC almost immediately after the breakup of his former band, Refused.

Dennis основал The (I)nc почти сразу после того, как распалась команда, в которой он играл до этого - Refused.

Byrnes, Dennis V.; D'Amario, Louis A.; Galileo Navigation Team (December 1994).

Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Byrnes, Dennis V.; D'Amario, Louis A.; Galileo Navigation Team (Декабрь 1994).

The other stamps depicted characters from the comic strips Beetle Bailey, Calvin and Hobbes, Garfield, and Dennis the Menace.

На других марках изображены персонажи из комиксов Beetle Bailey, Calvin and Hobbes, Garfield и Dennis the Menace.

Metalog by Frank Dennis is not able to log to a remote server, but it does have advantages when it comes to performance and logging flexibility.

Metalog, написанный Frank Dennis, не может отправлять журнал на удаленный сервер, но дает преимущество, когда речь о скорости и гибкости журналирования.