| Compliments of Cameron Dennis. | Подарок от Кэмерона Денниса. |
| Jed Cunningham. Dennis Woods. | Джеда Каннингема или Денниса Вудса. |
| Part-time service of Judge Dennis Byron | Половинный режим работы судьи Денниса Байрона |
| Tina Brain, one of Leonard's children (Dennis' niece), also became a professional horn player. | Тина Брейн, племянница Денниса, одна из дочерей Леонарда также стала профессиональной валторнисткой. |
| A series of incoming calls to Talia Suarez's motel, all from a cell phone registered to a guy named Dennis kagan. | Несколько звонков в мотель Талии Суарес, все с сотового телефона Денниса Кейгана. |
| Well, that's about the time that Jacob was hanging out with Dennis Wabash. | Как раз в то время Джейкоб зависал с Деннисом Уобашам. |
| These were quoted and expanded upon by Terence and Dennis McKenna in The Invisible Landscape (1975). | Они были подхвачены братьями Теренсом и Деннисом Маккена (англ. Dennis McKenna), получив развитие в их работе The Invisible Landscape (1975). |
| Walsh starred alongside Dennis Quaid and Paul Bettany in the biblical horror film Legion, that was released on January 22, 2010. | На волне успеха на телевидении Уолш снялась вместе с Деннисом Куэйдом и Полом Беттани в библейском фильме ужасов «Легион», который был выпущен 22 января 2010 года. |
| What's happened to Dennis? | Что случилось с Деннисом? |
| to Dennis Fixler, economist in DPINR, in 1993: | и кончая Деннисом Фикслером, экономистом ОИЦИ, который в 1993 году10 отмечал, что |
| Well, since you've declined my offer to be your agent, I've since taken on Dennis as a client. | Ну, поскольку ты отклонила мое предложение быть твоим агентом я взял своим клиентом Дэнниса. |
| Retard. I'm talking about taking Dennis to Atlantic City... for a couple of days until the election is over. | Я говорю о том, чтобы переместить Дэнниса в Атлантик-Сити... на пару дней, пока выборы не кончатся. |
| Mr. Dennis Trewin (Australia) | г-на Дэнниса Трэвина (Австралия). |
| He looks exactly like Dennis. | Прямо копия Дэнниса...! - Я знаю... |
| 'Police interview with Dennis Fulcher, terminated at 1605.' | Допрос Дэнниса Фулчера, прерван на 16:05. |
| Dennis Stillwell thought we were second class citizens. | Денис Стилвелл, считал нас второсортными. |
| Dennis said they were just giving it away. | Денис говорил, что они их просто разбрасывают по улице. |
| Actually, Dennis, what do you do, apart from eat biscuits? | Серьезно, Денис, чем ты там занимаешься кроме как лопаешь печеньки? |
| The Group will consist of 4-5 Heads of Statistical Offices and will be chaired by Mr. Dennis Trewin (Australia). | В состав данной группы, обязанности председателя которой будет исполнять г-н Денис Тревин (Австралия), войдут 4-5 руководителей статистических управлений. |
| I am, Dennis. | Я слушаю, Денис. |
| Please don't call me Dennis. | Прошу, не зови меня Дэннисом. |
| I'm here to help you turn the tables on Mac and Dennis. | Я здесь, чтобы помочь повернуть ситуацию в твою сторону и победить Мака с Дэннисом. |
| Please, call me Dennis Feinstein. | Прошу, зовите меня Дэннисом Файнштайном. |
| Plan you and dennis had - | Вашего с Дэннисом плана - |
| I got in a fight with Dennis. | Я разругался с Дэннисом. |
| Because you don't say no to Dennis Nelson. | Потому что Деннису Нельсону не отказывают. |
| I'm the guy who let Dennis badmouth his wife. | Это я позволил Деннису хаять свою жену, потому что боялся скандала. |
| Participants were unanimous in congratulating Dennis Trewin for finalising this important work and considered the Guidelines as extremely valuable for harmonising approaches to micro-data access across countries and improving arrangements for providing access to micro-data. | Участники единодушно выразили благодарность Деннису Тревину за завершение этой важной работы и указали, что данные Руководящие принципы являются исключительно ценными для согласования подходов в области доступа к микроданным между странами, а также для совершенствования механизмов предоставления доступа к микроданным. |
| My delegation also expresses deep gratitude to the President of the ICTR, Judge Charles Michael Dennis Byron, and the President of the ICTY, Judge Patrick Robinson, for their thorough presentations of their respective annual reports. | Наша делегация также выражает глубокую признательность Председателю МУТР судье Чарльзу Майклу Деннису Байрону и Председателю МТБЮ судье Патрику Робинсону за их подробное представление своих ежегодных докладов. |
| I should call Dennis. | Мне надо позвонить Деннису. |
| That's what I told Dennis and Frank, and I was lying. | Именно это я сказал Дэннису и Фрэнку, и я врал. |
| I only offered to be your sponsor... so I could get closer to your friend Dennis. | Я предложила быть твоим покровителем только потому... что так я могла бы быть ближе к твоему другу Дэннису. |
| I want you to come over to Dennis over by his bed here, okay? | Я хочу, чтобы ты подошёл к Дэннису и склонился над его кроватью, ясно? |
| Dennis needs to talk to you. | Дэннису нужо поговорить с тобой. |
| Well, of course Dennis would like Dennis. | Конечно, Дэннису понравится Дэннис. |
| Amara, dennis had gas cans in his car. | Амара, у Дениса были канистры с бензином в машине. |
| Why did you kill Dennis Stillwell? | Зачем ты убил Дениса Стилвелла? |
| Santos is going to start shipping Clay home one piece at a time, just like Dennis Stillwell. | Сантос начнет посылать Клэя домой по кусочкам, как Дениса Стилвела. |
| The Liberian commanders came in a helicopter and Sessay arrived by vehicle and accompanied by General Dennis Mingo. | Представители либерийского командования прибыли в лагерь на вертолете, а Сессай добирался до него на автомобиле в сопровождении генерала Дениса Минго. |
| If the sermons of Dennis and Marina have influenced your life and you would like to support their ministry, click here. | Если Вам нравится этот сайт, и Вашу жизнь затронули проповеди Дениса и Марины Подорожных, то вы можете поддержать их служение финансово. Для этого здесь предоставлено много разных возможностей. |
| Dennis Hong: Making a car for blind drivers | Дэнис Хонг: О создании автомобиля для слепых |
| But it looked just like Dennis | Но он выглядел точно как Дэнис. |
| Foster and Dennis are in jail. | Фостер и Дэнис в тюрьме. |
| Dennis was a recruiter for fairbridge. | Дэнис был рекрутером в Фейрбридже. |
| Dennis, it's me. | Дэнис, это я. |
| Cameron Dennis isn't the problem right now. | Сейчас проблема не в Кэмероне Дэннисе. |
| Good, back in Dennis, prepare to be burned alive. | Хорошо, говоря о Дэннисе готовьтесь к тому, чтобы быть сожжёными живьём. |
| What can you tell me about Dennis Croft? | Что вы можете рассказать мне о Дэннисе Крофте? |
| Don't you worry about Cameron Dennis. | Не волнуйся о Кэмероне Дэннисе. |
| I was thinking about Dennis. | Я думал о Дэннисе. |
| Perhaps I should have woken Dennis and Mary, but I didn't see much point. | Возможно мне нужно было разбудить Дэниса и Мэри, но я не видела в этом смысла. |
| It's a launch party for Dennis Feinstein's new fragrance: | Это вечеринка в честь запуска нового парфюма Дэниса Файнстина: "Аллергия" - для мужчин. |
| On 25 May 2011, the Tribunal, at its twenty-third plenary session elected Judge Khalida Rachid Khan (Pakistan) as the President of the Tribunal and Judge Dennis Byron (Saint Kitts and Nevis) as Vice-President, for a term of two years. | 25 мая 2011 года Трибунал на своей двадцать третьей пленарной сессии избрал судью Халиду Рашид Хан (Пакистан) Председателем Трибунала, а судью Дэниса Байрона (Сент-Китс и Невис) заместителем Председателя сроком на два года. |
| Just give 'em to dennis. | Просто свали их на Дэниса. |
| Dennis to shipping and receiving. | Вызываем Дэниса к месту погрузки. |
| This is about Dennis, nothing else. | Всё дело в Деннисе и ни в чём другом. |
| I'm sorry about you and Dennis. | Я сожалею о тебе и Деннисе. |
| But three have never heard of Dennis, one never picks up. | Но трое из них никогда не слышали о Деннисе, одна не сняла трубку. |
| They went through several variations, with Hawley wanting their look to be based on Dennis Franz. | Было несколько вариантов их внешности в разработке, и Хоули хотел, чтобы их внешность основывалась на Деннисе Франце. |
| 9 a.m. Meeting with Mr. Dennis Hayashi | 9.00 Встреча с г-ном Дэнисом Хаяси, |
| Who is chatting with Dennis Rodman at our weekly nuclear safety meeting? | Кто болтает с Дэнисом Родманом на нашем еженедельном совещании по ядерной безопасности? |
| I was with Dennis. | Я была с Дэнисом. |
| The photography throughout the album's artwork, with the exception of live shots, was done by Tom Keeley's uncle, Dennis Keeley. | Фотографии в буклете и на обложке альбома сделаны Дэнисом Кили, дядей Тома Кили. |
| Dennis formed The (I)NC almost immediately after the breakup of his former band, Refused. | Dennis основал The (I)nc почти сразу после того, как распалась команда, в которой он играл до этого - Refused. |
| Investing Under Fire: Winning Strategies, (Co-Author), Bloomberg Press, New York, 2003. (With co-authors including General Wesley K. Clark, Ambassador Dennis Ross, and Vice Chairman of Goldman Sachs International, Robert D. Hormats. | Эта книга написана в соавторстве с выдающимися людьми: генералом Уисли К. Кларком (Wesley K. Clark), послом Денисом Росс (Dennis Ross) и вице-президентом Голдман Сакс Интернешнл, Робертом Д. Хорматсом (Robert D. Hormats). |
| Other musicians signed to Strut include "Ethio-Jazz pioneer Mulatu Astatke, Motown guitarist Dennis Coffey and Ghanaian highlife singer Ebo Taylor, to name a few." | В числе других музыкантов, работающих с этой студией «пионер этно-джаза» Мулату Астатке, «гитарист Motown» Dennis Coffey, певец-долгожитель из Ганы Ebo Taylor и другие. |
| Emmanuel Bonaventure Dennis (born 15 November 1997) is a Nigerian footballer who plays as a striker for Club Brugge. | Эммануэль Бонавентуре Деннис (англ. Emmanuel Bonaventure Dennis; 15 ноября 1997) - нигерийский футболист, нападающий клуба «Брюгге». |
| In LGB eSports, Olofmeister played with his former Fnatic teammates Dennis "dennis" Edman and Freddy "KRiMZ" Johansson, as well as Simon "twist" Eliasson and Isak "cype" Rydman. | В LGB eSports играл с Деннисом «dennis» Эдманом, Фредди «KRiMZ» Ёханссоном, Симоном «twist» Элиассоном и Исаком «cype» Рудманом. |