Перейти к основному содержимому

Перевод defraud с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[dɪˈfrɔːd] амер.[dɪˈfrɔd]

Перевод

Defraud

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Обмануть

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • It was an intricate scheme to defraud the rightful heirs.

    Это был изощрённый план по обманному лишению законных наследников наследства.

  • Con artists take advantage of the gullibility of inexperienced creditors and defraud them of their money.

    Мошенники пользуются доверчивостью неопытных кредиторов и обманом лишают их денег.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Обмануть (примеров 2)

  • Obligations in respect of financial contracts and transfers of property in respect thereof should not be voidable under the insolvency law [except in the case of transfers intended to delay, hinder or defraud creditors].

    Обязательства в отношении финансовых контрактов и передача имущества в связи с такими контрактами не должны быть оспоримыми согласно законодательству о несостоятельности [за исключением случая передачи, предназначенной для того, чтобы отсрочить действия кредиторов, воспрепятствовать их действиям или обмануть их].

  • Did you suggest that Noelle defraud Wendell by selling her insurance policy, even though she was cured?

    Это вы предложили Ноэль обмануть Венделла, продав свой страховой полис, даже при том, что она уже вылечилась?

Больше примеров…

Обмана (примеров 1)

  • The investigation led to the discovery of a much larger scheme to systematically defraud UNOPS and the United Nations, involving the staff member, the spouse and companies associated with the spouse for contracts with an aggregate value exceeding $350,000.

    Расследование позволило выявить более крупную схему систематического обмана ЮНОПС и Организации Объединенных Наций, к которой причастен один из сотрудников, супруг и компании, связанные с ним, и которая касается контрактов на общую сумму, превышающую 350000 долл. США.

Больше примеров…

Обманывать (примеров 2)

  • Felton was also sharply critical of the country's banking establishment and the financial system, which he accused of being "a deliberate conspiracy on the part of the creditor class to rob, defraud, and impoverish the debtor class."

    Фелтон также резко критиковал банковское учреждение и финансовую систему страны, которую обвинял в «кредиторском заговоре, с целью грабить, обманывать и делать должников нищими».

  • However, nowhere in the Criminal Code are terms such as plunder, deception, defraud or hinders defined.

    Однако нигде в Уголовном кодексе не дается определений таких понятий, как «хищение», «обманный путь», «обманывать» или «препятствовать».

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.