Перевод defrag с английского на русский

• дефрагментации
• дефрагментироваться
• Defrag

Дефрагментации (примеров 5)

A handy HTML report is prepared after each defrag session.
Удобный отчет подготавливается для каждой сессии дефрагментации.

Doing a defrag will not damage the unit but also provides advantages in performance of the unit, but as a process not needed may cause writing process that would accelerate to reach the limit of a deed to a unit.
Выполнение дефрагментации не повредит единицы, но также обеспечивает преимущества в производительности работы Группы, а как процесс, без необходимости может причинить процесса записи, что позволит ускорить достижение предела дело к единице.

The result, however, is that Disk Defragmenter does not require a certain amount of free space in order to successfully defrag a volume, unlike performing a full defragmentation which requires at least 15% of free space on the volume.
Однако в результате для программы Дефрагментация диска не требуется определенного объёма свободного пространства для успешной дефрагментации тома (в отличие от выполнения полной дефрагментации, требующей не менее 15 % свободного пространства тома).

O&O Defrag is a Windows defragmentation utility sold by German software developer O&O Software.
О&О Defrag - это утилита, созданная немецкой компанией O&O Software и предназначенная для дефрагментации жёсткого диска.

IFS and helpers remain as the same, but later, in Windows NT 4.0, a defragmentation helper (DEFRAG) was added.
IFS и помощники остаются теми же, но позже, в Windows NT 4.0, был добавлен помощник дефрагментации (DEFRAG).

Defrag (примеров 16)

The defrag, in theory, would make the content (data fields) of each file are stored closest to reduce load times and search.
Defrag, в теории, сделает содержимое (поле данных) для каждого файла хранятся ближайших сократить время загрузки и поиска.

Note that if you have Windows 9x, you must run defrag from there, since DOS doesn't understand VFAT, which is used to support for long filenames, used in Windows 95 and higher.
Заметим, что если у вас Windows 9x, то вы должны запускать defrag из неё, так как DOS не понимает VFAT, который используется в Windows 95 и выше для поддержки длинных имён.

DeFRaG was initially designed for making possible a new kind of competition based on timed runs.
DeFRaG первоначально был предназначен для создания нового вида соревнований, основанного на времени прохождения карт.

IFS and helpers remain as the same, but later, in Windows NT 4.0, a defragmentation helper (DEFRAG) was added.
IFS и помощники остаются теми же, но позже, в Windows NT 4.0, был добавлен помощник дефрагментации (DEFRAG).

FAT: MS-DOS 6.x and Windows 9x-systems come with a defragmentation utility called Defrag.
FAT: MS-DOS 6.x и Windows 4.x содержат утилиту Defrag.