| Next time, I'll bring the defibrillator. | В следующий раз я привезу дефибриллятор. |
| I need defibrillator pads, an ambu bag, a backboard. | Нужен дефибриллятор, кислородная подушка и щит. |
| Get a hospital bed, cardiac monitors, a ventilator, defibrillator, nasogastric tubes and equipment for peritoneal dialysis. | Достаньте каталку, кардиомониторы аппарат ИВЛ, дефибриллятор, назогастральный зонд и оборудование для перитонеального диализа. |
| Now I need an ambu-bag and the defibrillator. | Мне нужен мешок амбу и дефибриллятор. |
| He runs the register, and he's the reason we know our defibrillator works. | Он ведет реестр и благодаря ему мы знаем, что наш дефибриллятор работает. |
| Sho, get the ACLS kit and the defibrillator. | Шо, нужен реанимационный набор и дефибриллятор. |
| He required an implantable defibrillator to survive. | Для сохранения жизни ему требовалось имплантировать дефибриллятор. |
| Wire the defibrillator to a convincing decoy, and whoever comes looking will be in for a shock. | Подсоедините дефибриллятор к убедительной приманке, и, кто бы не пришёл за ней, будет здорово "шокирован". |
| Got a bunch of Band-Aids and a defibrillator and no splint, so I can shock you, but I can't splint your wrist. | Нашёл пачку пластырей и дефибриллятор, но ни одной шины, так что могу ударить вас током, а не наложить шину на запястье. |
| The 2014 Working Group recommended that an automated external defibrillator (portable) and a pulse oximeter (portable) should be added to the requirements of a fully equipped ambulance deployed to a United Nations field mission. | Рабочая группа 2014 года рекомендовала включить в перечень потребностей полностью оборудованной машины скорой помощи, используемой в полевых миссиях Организации Объединенных Наций, автоматический внешний дефибриллятор (портативный) и импульсный оксигемометр (портативный). |
| I have the crash cart, the defibrillator, the ambu bag, saline - do what, Izzie? | У меня есть носилки, дефибриллятор, респиратор Амба, раствор натрия... Сделаешь "что", Иззи? |
| I am going to have to start packing along a defibrillator. | Пора начинать носить с собой дефибриллятор |
| I was talking about the defibrillator. | Я имела ввиду дефибриллятор. |
| If we could use the defibrillator | Если мы используем дефибриллятор, |
| Remove the defibrillator from the pouch. | Достаньте дефибриллятор из чехла. |
| I'm saving mine to buy a defibrillator. | Я коплю на дефибриллятор. |
| Open him up, put in a defibrillator. | Вскройте его и установите дефибриллятор. |
| Call a code and charge up a defibrillator. | Включите сигнал и зарядите дефибриллятор. |
| Use the defibrillator on the DSV... | Используйте дефибриллятор на ГВА... |
| Prep the defibrillator and get the shocks down. | Подготовь дефибриллятор и положи электроды. |
| Have the paramedics look for a wall-mounted defibrillator. | Пусть парамедики поищут настенный дефибриллятор. |
| It's a defibrillator taken from this mysterious bodyguard. | Это - дефибриллятор таинственного телохранителя. |
| There's a defibrillator in the suit. | В костюме есть дефибриллятор. |
| The defibrillator in your suit is broken. | Дефибриллятор в костюме сломан. |
| To extend the usefulness of early treatment, Pantridge went on to develop the portable defibrillator, and in 1965 installed his first version in a Belfast ambulance. | В результате этого, Пентридж разработал портативный дефибриллятор и в 1965 году на скорой помощи в Белфасте была установлена его первая версия. |