Перевод defacing с английского на русский

• порчу
• портят
• портили
• стирание
• портить

Порчу (примеров 7)

I've only been off sugar for about 3 hours and I already feel like defacing private property.
Я всего три часа обхожусь без сахара, но меня уже не покидает ощущение, что я порчу частное имущество.

ISN'T THERE A FINE FOR DEFACING PUBLIC PROPERTY?
А разве за порчу общественной собственности не штрафуют?

Father Bill McSorely's been arrested 11 times, civil disobedience stuff, most recently for defacing liquor billboards in his neighborhood.
Отец Билл МакСорли, арестовывали 11 раз за неповиновение, порчу общественного имущества - рекламных щитов с алкоголем.

Well, I had a pretty good idea that involved neither releasing a solar flare in New York City nor defacing what could only be described as a towering monument to liberty, but...
Ну, у меня была достаточно хорошая идея, которая не включает в себя ни выпускание солнечной вспышки в Нью-Йорк ни порчу чего-то, что можно описать только как возвыщающийся памятник свободе, но...

Then the school suspended him for defacing the hallways.
Затем его привлекли к ответственности за порчу центрального холла в институте.

Портят (примеров 2)

You watch them writing on walls... defacing road signs.
Ты наблюдаешь, как они пишут на стенах, портят дорожные знаки.

it's like three-card-monte and pickpocketing and shoplifting and graffiti defacing our public and private walls.
это и картёжники-лохотронщики, и карманники, и шоплифтеры и граффити-вандалы, которые портят общественную и частную собственность.

Портили (примеров 2)

We caught those vandals that were defacing the bridge.
Мы поймали тех вандалов, которые портили мост.

It was, and he came after - I think they were up on the mountain playing with matches, or defacing public property, or...
[Лепет обоих мальчишек] Они просто - Я уверен, что на горе... они только и делали, что баловались со спичками, или портили государственное имущество, или -

Портить (примеров 1)