Перевод decry с английского на русский

While Henri continues to decry the possibility of true love he falls in love with Myriamme.

Хотя Анри продолжает осуждать возможности истинной любви, он все же влюбляется в Мириамм.

We cannot decry the international community for lack of action if we fail to provide the necessary leadership.

Мы не можем осуждать международное сообщество за бездействие, если мы сами не сможем обеспечить ему необходимое лидерство.

It had become fashionable to decry certain countries and regions for crimes committed against women in the name of honour.

Сейчас стало модным осуждать некоторые страны и регионы за преступления, совершаемые против женщин «во имя чести».

For example, the countries of the world have not only a legitimate right but also a responsibility to decry the brutal suppression of demonstrators in Myanmar.

Например, страны мира имеют не только законное право, но и обязанность осуждать грубый разгон демонстрантов в Мьянме.

Even you cannot deny the hypocrisy - the world's elite swarming into the city via their private jets and luxury SUVs to decry the dangers of global warming.

Даже ты не можешь отрицать это лицемерие - мировая элита собирается в городах на своих самолетах и внедорожниках чтобы порицать глобальное потепление.

I'll point out the sadness of his hair, clothing, Brooklyn roots, and he will decry my constructive criticism as snobbery.

Я укажу ему на его унылую прическу, одежду, бруклинское происхождение, а он будет порицать мою конструктивную критику, называя её снобизмом.

We decry environmental degradation, which ultimately threatens us all.

Мы выступаем против ухудшения окружающей среды, что, в конечном счете, касается всех нас.

We decry environmental degradation, which ultimately threatens us all. Sao Tome and Principe urges dialogue, tolerance and mutual understanding on the part of all Member States.

Мы выступаем против ухудшения окружающей среды, что, в конечном счете, касается всех нас. Сан-Томе и Принсипи призывает к диалогу, терпимости и взаимопониманию между всеми государствами-членами.