| The format was different from past shows of the singer, so that the actor had decided to use laser pyrotechnics, that decorate the program. | Следует добавить, что "Фотограф..." отличается от прошлых шоу певца тем, что артист решил прибегнуть к помощи лазерной пиротехники, дабы украсить программу. |
| During the first season, the HBO team used places that they could decorate with artificial snow for the north of the Wall, but a bigger landscape was chosen for Season 2. | Во время первого сезона команда НВО использовала места, которые они могли бы украсить искусственным снегом для земель к северу от Стены, но для второго сезона был выбран больший ландшафт. |
| I want to help decorate. | Я хочу помочь украсить. |
| decorate this some more. | Его надо еще украсить. |
| I'll decorate the table. | Хочешь я помогу украсить стол? |
| Many people do renovation in their houses -it doesn't matter whether this renovation is Western-style or just ordinary one - and then begin to think about how they would decorate the walls. | Сделав у себя ремонт - неважно, евро- или более скромный, - освободив стены помещений, многие задумываются о том, как и чем их украсить. |
| You know, 'cause Francisco, you know, he wouldn't let me decorate the cortex, 'cause I made it look. Sojolly for Christmastime. | Ну знаешь, просто Франциско не даст мне украсить основной зал, потому что на Рождество было слишком красиво. |
| At present, "Quadragesima" has managed to quite convincingly decorate the life of all clubs both at home, in Ukraine, and in the neighboring Poland. | На сегодняшний день "Квадраджесима" уже успела довольно убедительно украсить жизнь всяческих клубов как дома, в Украине, так и в соседней Польше. И отовсюду летят восторженные отзывы. |
| There are a lot of fun and interesting ways that we can decorate our queefs, and just make them more dynamic for the holidays. | Я покажу вам веселый и интересный способ украсить наши чваканья Сделать их разнообразными |
| In the sixth game, the player acts as the owner of a pizzeria which they must decorate with payable items, and must also work the night shift for their pizzeria, which plays similarly to previous games. | В шестой части игрок становится директором пиццерии, которую он должен украсить оплачиваемыми предметами, а также должен снова стать ночным охранником, как в первых частях. |
| There are a lot of fun and interesting ways that we can decorate our queefs, and just make them more dynamic for the holidays. | Я покажу вам несколько приемов, которые помогут придать этому процессу особый шарм, что сможет украсить любой праздник |
| You could decorate it with all manner of sweets and ornaments. | Можно украсить сладостями и узорами. |
| The girls are coming over tomorrow to help decorate unless you want to cancel. | Девчонки придут завтра и помогут всё здесь украсить, если только ты не хочешь всё отменить. |
| I guess you could decorate it. | я думаю, ты могла бы его украсить. |
| And without the sub, I couldn't decorate. | А без подлодки мне было нечем украсить дом. |
| I invited her to help decorate Dr. Lahiri's place. | Она поможет украсить дом доктора Лахири. |
| We can decorate the servants' hall and make it look really special. | Можем украсить столовую для слуг, чтобы выглядело празднично. |
| The MMORPG wallpapers let you decorate your desktop with Ryzom pictures. | Обои дадут вам возможность украсить ваш рабочий стол изображениями, имеющими отношение к Ризому. |
| We'll live together, and you can decorate the place however you want. | Мы будем жить вместе, и ты сможешь украсить комнату так, как захочешь. |
| Thurston asked me to help decorate for the dance. | Турстон попросил меня помочь украсить тут все для танцев. |
| Tanya? Are you coming to help decorate later? | Таня, поможешь мне украсить зал? |
| So that's a yes to helping me decorate. | Так ты поможешь мне украсить зал? |
| Dad, how did you get Mom out of the house so we could decorate? | Пап, как ты смог отправить маму из дома, чтобы мы могли его украсить? |
| And until then, as your official roommate, shouldn't I get to also decorate? | А пока, как твой официальный сосед, разве я не могу тоже украсить комнату? |
| Will you help me decorate? | Поможешь мне украсить комнату? |