| But I thought we could decorate it together. | Но я подумала, что мы сможем украсить его вместе. |
| We can decorate our offices as they are in real life. | Мы можем украсить наши офисы так, как они выглядят на самом деле. |
| Then we can all decorate together. | Тогда мы можем украсить все, вместе. |
| But it would be nice, one day, to... decorate my ships with the French colours. | Но однажды было бы неплохо... украсить мои корабли французскими флагами. |
| We could decorate the window - at one end, chickens. | Можно украсить витрину, - в одном конце куры. |
| Since I was entertaining, I thought I'd decorate the place. | Когда я здесь поселилась, я подумала, что это место нужно украсить. |
| Well, we should decorate your house. | Мы должны украсить и свой дом. |
| I will stay tonight and decorate diner for American holiday of Thanksgiving. | Я останусь сегодня на ночь, чтобы украсить закусочную для американского праздника Благодарения. |
| I told Miss Hall we'd go help decorate the gym. | Я сказала мисс Холл, что мы поможем украсить спортзал. |
| Come on Nella Della, let's decorate the tree. | Пошли, Нелла Делла, нужно украсить елку. |
| If we have to live here, we might as well decorate. | Если нам придется здесь жить, надо хотя бы все украсить. |
| Put out the chairs, decorate the mailbox... | Выставить стулья, украсить почтовый ящик... |
| I could probably even defeat you and decorate this place with your bones. | Я мог бы, вероятно, даже победить тебя и украсить это место твоими костями. |
| For beating mascarpone cream with powdered sugar to taste, add vanilla and decorate as desired. | За избиение маскарпоне с сахарной пудрой по вкусу, добавить ваниль и украсить по желанию. |
| Just a little bit of patience, enthusiasm and you can decorate your party by yourself. | Немного терпения, энтузиазма, и вы сможете сами украсить праздник. |
| Look, the Taylors hired me to help them decorate their house. | Послушайте, Тейлор нанял меня, чтобы украсить дом. |
| The portraits can decorate and give a polish to your office. | Портреты могут украсить и придать солидности Вашему офису, кабинету. |
| I have to get myself changed, get the food out, decorate. | Мне надо переодеться, накрыть стол, украсить. |
| We could decorate my test-tube tree, we could warm up dumplings in the incubator. | Мы могли бы украсить мою ёлочку из пробирки, разогреть пельмени в инкубаторе. |
| Now, if you're interested, we'd love to have you come help decorate the house. | Если вам интересно, мы хотели бы чтобы вы помогли украсить наш дом. |
| Masakannya a delicious and senyumnya a quiet cottages decorate it with the magic touch of a woman. | Masakannya вкусной и тихо senyumnya украсить хижина с чудотворным прикасаться женщина. |
| They urge everyone in Danville to help decorate the entire city for Christmas and they follow, happily spreading cheer along the way. | Братья убеждают всех в Дэнвилле помочь украсить весь город для Рождества, и они следуют, распространяя счастливое приветствие по пути. |
| The Cyclones said they'll help me decorate the nursery, and Sandy's sister has this adorable crib with adorable matching furniture. | "Циклоны" помогут мне украсить детскую, а у сестры Сэнди осталась чудесная кроватка в превосходном состоянии. |
| You're actually going to help "A" decorate this place? | Ты собираешься помогать "А", украсить это место? |
| I think we can decorate this kitchen, don't you? | Думаю, кухню можно и украсить, как считаешь? |