| Then we can all decorate together. | Тогда мы можем украсить все, вместе. |
| But it would be nice, one day, to... decorate my ships with the French colours. | Но однажды было бы неплохо... украсить мои корабли французскими флагами. |
| We could decorate the window - at one end, chickens. | Можно украсить витрину, - в одном конце куры. |
| You're actually going to help "A" decorate this place? | Ты собираешься помогать "А", украсить это место? |
| The MMORPG wallpapers let you decorate your desktop with Ryzom pictures. | Обои дадут вам возможность украсить ваш рабочий стол изображениями, имеющими отношение к Ризому. |
| Don't decorate the tree just yet, boys. | Не стоит украшать ёлку раньше времени, парни. |
| Starting fall 2010, all users are given starter apartments that they can furnish and decorate themselves. | С осени 2010 года все новые и уже устоявшиеся пользователи получают стартовые квартиры, которые они могут обставлять и украшать на свой вкус. |
| Well, can't I decorate my own house as I see fit? | Я не имею права украшать свой дом, как мне вздумается? |
| Why would you help decorate something that you can't even go to? | Нет. Зачем украшать зал к балу, на который ты не пойдёшь? |
| guardar - tend - arquitecto - architect, designer, master builder, structural engineer - administração, agricultura - agriculture, farming, husbandry - adornar, decorar, embelezado, enfeitar, ornamentar - adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament [Hyper. | guardar - присматривать, стеречь - arquitecto - administração, agricultura - сельское хозяйство, фермерство - adornar, decorar, embelezado, enfeitar, ornamentar - почтить, украшать [Hyper. |
| They could decorate the room any way they wanted. | Они могут декорировать комнату так, как они захотят. |
| And you can decorate it. | и ты можешь декорировать его |
| You want to work or decorate? | Ты хочешь работать или декорировать мой офис? |
| Decorate it any way that makes you happy. | Ты можешь декорировать комнату как угодно, лишь бы это сделало тебя счастливой. |
| Decorate your body to attract a mate. | Укрась своё тело крутой наколкой. |
| Decorate your boat shack with these... | Укрась свою лодку этим... |
| "Decorate it yourself." | "Укрась сам". |
| "Decorate beautiful Gyeongju" programme in 2006: to educate teenagers about the environment, from March to December 2007. | Совет в 2006 году реализовал программу «Укрась красавец Кёнчжу»: с марта по декабрь 2007 года в этом городе проводилась разъяснительная работа среди подростков по вопросам охраны окружающей среды. |
| You let your girlfriend decorate your room? | Ты доверил своей подружке оформить свою комнату? |
| You can decorate it however you like. | Можёшь оформить ёё как тёбё нравится. |