Перевод decorate с английского на русский

But I thought we could decorate it together.

Но я подумала, что мы сможем украсить его вместе.

We can decorate our offices as they are in real life.

Мы можем украсить наши офисы так, как они выглядят на самом деле.

Then we can all decorate together.

Тогда мы можем украсить все, вместе.

But it would be nice, one day, to... decorate my ships with the French colours.

Но однажды было бы неплохо... украсить мои корабли французскими флагами.

We could decorate the window - at one end, chickens.

Можно украсить витрину, - в одном конце куры.

Don't decorate the tree just yet, boys.

Не стоит украшать ёлку раньше времени, парни.

Children have single, double or three-person rooms which they can arrange and decorate themselves.

Дети помещаются в комнаты для одного, двух или трех человек, которые они могут сами обставлять и украшать.

You think my clients would decorate their homes with these?

Ты думаешь, мои клиенты станут украшать свой дом этим?

Eric, are you ready to help me decorate?

Эрик, готов помочь мне украшать?

I'd wish to be back in my own room in Bayonne, looking out over my old street, and not living in a place where I have nothing to do after school but help my mom decorate for a kid's birthday party.

Я мечтаю о том, чтобы вернуться в свою комнату в Бэйоун, пройтись по моей старой улице, и не жить в месте, где мне нечего делать после школы, кроме как помогать своей маме украшать детскую вечеринку.

They could decorate the room any way they wanted.

Они могут декорировать комнату так, как они захотят.

And you can decorate it.

и ты можешь декорировать его

You want to work or decorate?

Ты хочешь работать или декорировать мой офис?

Decorate it any way that makes you happy.

Ты можешь декорировать комнату как угодно, лишь бы это сделало тебя счастливой.

Decorate your body to attract a mate.

Укрась своё тело крутой наколкой.

Decorate your boat shack with these...

Укрась свою лодку этим...

"Decorate it yourself."

"Укрась сам".

"Decorate beautiful Gyeongju" programme in 2006: to educate teenagers about the environment, from March to December 2007.

Совет в 2006 году реализовал программу «Укрась красавец Кёнчжу»: с марта по декабрь 2007 года в этом городе проводилась разъяснительная работа среди подростков по вопросам охраны окружающей среды.

You let your girlfriend decorate your room?

Ты доверил своей подружке оформить свою комнату?

You can decorate it however you like.

Можёшь оформить ёё как тёбё нравится.