| Well, we should decorate your house. | Мы должны украсить и свой дом. |
| We could decorate my test-tube tree, we could warm up dumplings in the incubator. | Мы могли бы украсить мою ёлочку из пробирки, разогреть пельмени в инкубаторе. |
| I'll decorate the table. | Хочешь я помогу украсить стол? |
| You know, 'cause Francisco, you know, he wouldn't let me decorate the cortex, 'cause I made it look. Sojolly for Christmastime. | Ну знаешь, просто Франциско не даст мне украсить основной зал, потому что на Рождество было слишком красиво. |
| I guess you could decorate it. | я думаю, ты могла бы его украсить. |
| Don't decorate the tree just yet, boys. | Не стоит украшать ёлку раньше времени, парни. |
| Look I hope you didn't call me in here to help you decorate your Christmas tree because I'm not really an expert. | Я надеюсь, вы не позвали меня сюда, чтобы я помогла вам украшать ёлку? Потому что я действительно в этом не сильна |
| Or are you just going to stand there and decorate the premises? | Или ты только собираешься стоять там и украшать собой помещение? |
| Well, can't I decorate my own house as I see fit? | Я не имею права украшать свой дом, как мне вздумается? |
| Why would you help decorate something that you can't even go to? | Нет. Зачем украшать зал к балу, на который ты не пойдёшь? |
| They could decorate the room any way they wanted. | Они могут декорировать комнату так, как они захотят. |
| And you can decorate it. | и ты можешь декорировать его |
| You want to work or decorate? | Ты хочешь работать или декорировать мой офис? |
| Decorate it any way that makes you happy. | Ты можешь декорировать комнату как угодно, лишь бы это сделало тебя счастливой. |
| Decorate your body to attract a mate. | Укрась своё тело крутой наколкой. |
| Decorate your boat shack with these... | Укрась свою лодку этим... |
| "Decorate it yourself." | "Укрась сам". |
| "Decorate beautiful Gyeongju" programme in 2006: to educate teenagers about the environment, from March to December 2007. | Совет в 2006 году реализовал программу «Укрась красавец Кёнчжу»: с марта по декабрь 2007 года в этом городе проводилась разъяснительная работа среди подростков по вопросам охраны окружающей среды. |
| You let your girlfriend decorate your room? | Ты доверил своей подружке оформить свою комнату? |
| You can decorate it however you like. | Можёшь оформить ёё как тёбё нравится. |