| If we have to live here, we might as well decorate. | Если нам придется здесь жить, надо хотя бы все украсить. |
| I think we can decorate this kitchen, don't you? | Думаю, кухню можно и украсить, как считаешь? |
| During the first season, the HBO team used places that they could decorate with artificial snow for the north of the Wall, but a bigger landscape was chosen for Season 2. | Во время первого сезона команда НВО использовала места, которые они могли бы украсить искусственным снегом для земель к северу от Стены, но для второго сезона был выбран больший ландшафт. |
| decorate this some more. | Его надо еще украсить. |
| There are a lot of fun and interesting ways that we can decorate our queefs, and just make them more dynamic for the holidays. | Я покажу вам несколько приемов, которые помогут придать этому процессу особый шарм, что сможет украсить любой праздник |
| Don't decorate the tree just yet, boys. | Не стоит украшать ёлку раньше времени, парни. |
| I'd wish to be back in my own room in Bayonne, looking out over my old street, and not living in a place where I have nothing to do after school but help my mom decorate for a kid's birthday party. | Я мечтаю о том, чтобы вернуться в свою комнату в Бэйоун, пройтись по моей старой улице, и не жить в месте, где мне нечего делать после школы, кроме как помогать своей маме украшать детскую вечеринку. |
| I helped decorate the tree. | Я помогала украшать ёлку. |
| Well, can't I decorate my own house as I see fit? | Я не имею права украшать свой дом, как мне вздумается? |
| Why would you help decorate something that you can't even go to? | Нет. Зачем украшать зал к балу, на который ты не пойдёшь? |
| They could decorate the room any way they wanted. | Они могут декорировать комнату так, как они захотят. |
| And you can decorate it. | и ты можешь декорировать его |
| You want to work or decorate? | Ты хочешь работать или декорировать мой офис? |
| Decorate it any way that makes you happy. | Ты можешь декорировать комнату как угодно, лишь бы это сделало тебя счастливой. |
| Decorate your body to attract a mate. | Укрась своё тело крутой наколкой. |
| Decorate your boat shack with these... | Укрась свою лодку этим... |
| "Decorate it yourself." | "Укрась сам". |
| "Decorate beautiful Gyeongju" programme in 2006: to educate teenagers about the environment, from March to December 2007. | Совет в 2006 году реализовал программу «Укрась красавец Кёнчжу»: с марта по декабрь 2007 года в этом городе проводилась разъяснительная работа среди подростков по вопросам охраны окружающей среды. |
| You let your girlfriend decorate your room? | Ты доверил своей подружке оформить свою комнату? |
| You can decorate it however you like. | Можёшь оформить ёё как тёбё нравится. |