Примеры в контексте "Deafening - Оглушительный"

Перевод

Примеры

Примеры: Deafening — Оглушительный

• Being an optimist by nature and a realist by profession, I am hopeful that we will heed those calls before they turn into the deafening rumblings of conflict and destruction.

  Будучи оптимистом по характеру и реалистом по профессии, я надеюсь, что мы прислушаемся к этим призывам, прежде чем они превратятся в оглушительный грохот конфликтов и разрушений.

• Gray's telautograph machines were used by banks for signing documents at a distance and by the military for sending written commands during gun tests when the deafening noise from the guns made spoken orders on the telephone impractical.

  Телескопические машины Грея использовались банками для подписания документов на расстоянии и для военных для отправки письменных команд во время испытаний на пистолет, когда оглушительный шум из орудий произносил разговорные заказы по телефону непрактично.

• It was a deafening nightmare shriek.

  Оглушительный, кошмарный крик.

• Lend name to my cause and see their deafening cheers transformed into demands for Claudius Glaber and his desired position of praetor.

  Если Вы дадите нам Ваше имя, ее оглушительный рев обеспечит поддержку Клавдию Глабру, в его борьбе за должность претора.

• One named person who was outside at the time the bomb hit and who was injured said that he heard a deafening noise and was thrown back by a huge fireball.

  Получивший ранение человек, фамилия которого указывается в сообщении, находившийся на улице в момент взрыва бомбы, заявил, что он слышал оглушительный грохот и был отброшен назад огненным шаром гигантских размеров.

• I was awakened by the deafening sound of waves lapping against the ship, blinded by the faint glow of the northern lights.

  Я проснулся оглушительный треск шум волн притирка в отношении судна, ослепленный слабое свечение Северного сияния.

Другие варианты перевода слова deafening

• Оглушает
• Полное молчание
• Оглушающий
• Оглушающая
• Оглушающим
• Deafening
• Оглушающей
• Гробовое
• Оглушение