| Women consist 30% of the administrative boards of DDAs and 35% of sub-committees. | Доля женщин в составе административных советов АРО составляет 30 процентов, в составе подкомитетов - 35 процентов. |
| District Development Assemblies (DDAs) are established in district level through NABDP. | На уровне округов по линии Национальной программы развития районов созданы ассамблеи по развитию округов (АРО). |
| For 40 members of the DDAs, trainings on gender have been provided and 64 MRRD civil servants have also taken part in such training. | Были проведены учебные занятия по гендерным вопросам для 40 членов АРО, в которых также приняли участие 64 служащих Министерства восстановления и развития сельских районов. |
| Likewise, in 83 DDAs that its members are elected, 1246 male and 857 female members were selected. | При этом в члены 83 АРО, состав которых формируется на основе выборов, было избрано 1246 мужчин и 857 женщин. |
| Women members' signatures are necessary for approval of decisions made at DDAs. | Подписи женщин-членов являются необходимым условием для утверждения решений, принимаемых на заседаниях АРО. |
| The capacity of DDAs is being developed and 193 training programs have held for them. 3066 men and 1568 women participated in these programs. | В настоящее время расширяются возможности АРО: так, для членов ассамблей было осуществлено 193 программы, в рамках которых прошли обучение 3066 мужчин и 1568 женщин. |
| By end of 2010,383 DDAs have been established in which 8243 male and 3423 female have membership in 33 provinces. | К концу 2010 года в 33 провинциях было создано 383 АРО, в состав которых входит 8243 мужчин и 3423 женщины. |