| Other primary schools in the area include St. Michael's Primary School and Daylesford Dharma School. | Другие начальные школы данного региона: начальная школа Святого Михаила и школа Дейлсфорд Дхармы. |
| As one of Australia's few spa towns, Daylesford is a notable tourist destination. | Являясь одним из немногих курортных городов Австралии, Дейлсфорд является заметным туристическим направлением. |
| First established in 1852 as a gold-mining town, today Daylesford has a population of 2,548 as of the 2016 census. | Первоначально основанный в 1852 году как золотодобывающий поселок, сегодня Дейлсфорд имеет население 2548 человек (по данным переписи 2016 года). |
| The railway layout at Daylesford station was unusual in that the lines from Creswick and Carlsruhe both entered the station from the same end. | Особенностью схемы железной дороги на станции Дейлсфорд была необычной потому, что линии от Кресвика и Карлсруэ (Carlsruhe) подходили к станции с одной стороны. |
| Daylesford is also home to the Daylesford and Hepburn United Soccer Club also known as the Saints or the Sainters. | Дейлсфорд также является базой для футбольных клубов Дейлсфорд и Хепберн Юнайтед, также известного как Святые. |
| The Western Freeway is the main route linking Daylesford to the state capital. | Западная автострада - это основной путь, соединяющий Дейлсфорд со столицей штата. |
| He and a party of searchers found alluvial gold in 1851 on ground now covered by Lake Daylesford initiating the local gold rush. | В 1851 году он и группа исследователей обнаружили аллювиальное золото в местности ныне покрытой озером Дейлсфорд, что положило начало местной золотой лихорадке. |