Примеры в контексте "Dardanelles - Дарданелл"

Перевод

Примеры

Примеры: Dardanelles — Дарданелл

• After the conclusion of the Peace of Tilsit with Napoleon, the Russian Navy lifted its blockade of the Dardanelles and returned to the Baltic.

  После заключения Тильзитского мира с Наполеоновской Францией русский флот снял блокаду Дарданелл и вернулся в Балтийское море.

• In the morning of 22 December 1912, the Ottoman light cruiser Mecidiye sailed out of the Dardanelles on a scouting mission.

  Утром 9/22 декабря 1912 года, османский лёгкий крейсер Меджидие вышел из Дарданелл с разведывательной задачей.

• From the Dardanelles To the mountains of Peru

  От Дарданелл до перуанских гор

• His successor, Jacopo Loredan, spent the remainder of the year in ultimately fruitless demonstrations of force before the Dardanelles.

  Сменивший его Якопо Лоредан провёл остаток года в бессмысленных демонстрациях силы близ Дарданелл.

• After the Yalta and Potsdam Conferences in 1945, Joseph Stalin sent naval ships and troops to the region with his sights set on the Dardanelles.

  После Ялтинской и Потсдамской конференции 1945 года Иосиф Виссарионович Сталин отправил военные корабли к берегам Дарданелл.

Другие варианты перевода слова dardanelles

• Дарданеллы
• Дарданелльской
• Дарданеллах