Примеры в контексте "Daqing - Дацин"

Перевод

Примеры

Примеры: Daqing — Дацин

• The name Daqing literally means "Great Celebration".

  Название Дацин буквально переводится как «великое празднество».

• The State Flood Control and Drought Relief headquarters warned that flooding and landslides were expected to continue in the Songliao Basin (surrounding the Daqing Field) near the Songhua River in Heilongjiang Province.

  Министерство водного хозяйства КНР предупредило, что наводнения и оползни ожидаются в бассейне Сунляо (окружающем нефтяное месторождение Дацин) у реки Сунгари в провинции Хэйлунцзян.

• The most important is the Daqing oil field in Heilongjiang that has been the backbone of Chinese oil production for many decades.

  Наиболее важным является нефтяное месторождение Дацин в провинции Хэйлунцзян, которая была опорой китайской добычи нефти в течение многих десятилетий.

• Last spring China appeared to have locked up a Russian commitment to build a pipeline to service the China market at Daqing.

  Весной прошлого года Китай, казалось бы, заручился согласием со стороны России на строительство трубопровода из России в Дацин.

Другие варианты перевода слова daqing

• Дакин