| You look so dandy without brace. | Ты выглядишь, как дэнди, без брэкетов. |
| Dandy, you go and get some rope. | Живо! - Дэнди, неси верёвку. |
| No, Dandy, not more than seven days. | Нет, Дэнди, нам всем осталось лишь 7 дней. |
| You can't live on sweets and cognac, Dandy. | Ты не можешь жить на конфетах и коньяке, Дэнди. |
| It's not our world, Dandy. | Это не наш мир, Дэнди. |
| Dandy had nothing to do with that. | Дэнди не имеет к этому отношения. |
| Dora, if Dandy doesn't like his costume, we'll make another. | Дора, если Дэнди не нравится его костюм, то мы сделаем другой. |
| No one is suggesting an institution for Dandy. | Никто и не предлагает отправлять Дэнди в лечебницу. |
| Dandy Michaels, Gerald Nash and... | Дэнди Майклс, Джеральд Нэш и... |
| My good friend, Walter Dandy. | Моего хорошего друга, Уолтера Дэнди. |
| Do you, Bette Tattler, take Dandy Mott to be your lawful wedded husband? | Бетт Таттлер, берёшь ли ты Дэнди Мотта в законные мужья? |
| "Dandy, what could you do to be of support to those beloved girls?" | "Дэнди, чтобы ты сделал, чтобы помочь своим любимым девочкам?" |
| Joseph, you'll play the dandy. | Джозеф, ты будешь дэнди. |
| Isn't that just dandy? | Что, мы не похожи на Дэнди? |
| Dandy Jim and Gus. | Дэнди Джим и Гас. |
| Dandy, you're so clever. | Дэнди, ты такой умный. |
| Dandy's always been a willful child. | Дэнди всегда был своенравным ребенком. |
| I'm very sorry, Dandy. | Мне очень жаль, Дэнди. |
| Are you feeling all right, Dandy? | Тебе нехорошо, Дэнди? |
| All right, Dandy Dan? | Ясно, Дэнди Дэн? |
| Old Jim Dandy dancing in the streets | Старик Джим Дэнди танцует на улице |
| Finn Wittrock later joined the main cast as Gloria's spoiled son, Dandy Mott. | Позже Финн Уиттрок присоединился к основному актёрскому составу в роли избалованного сына Глории, Дэнди Мотта. |
| Believing in Dandy as my savior was an exercise in foolishness. | А вера в "избавителя" Дэнди для меня стала поучительным безрассудством. |
| The console versions add two more, Catacomb and Castle Von Dandy, making four in all. | В консольные версии были добавленны ещё два трека - «Catacomb» («Катакомбы») и «Castle Von Dandy» («Замок Ван Дэнди»). |
| Do you like your seat, Dandy? | Стул удобный, Дэнди? |