Английский - русский
Перевод слова Dandy

Перевод dandy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Денди (примеров 60)
Dandy, where are you, darling? Денди, дорогой, ты где?
It's true Miss Elsa took us to Dandy Mott, but only because I asked her to. Это правда, что мисс Эльза привезла нас с Денди Мотту, но только потому, что я попросила ее.
This is the police, Dandy. Это полиция, Денди.
That's wonderful, Dandy. Это чудесно, Денди.
Well done, for the Dandy. Поздравляю с "Денди".
Больше примеров...
Щеголь (примеров 4)
A great dandy but wonderfully clever. Большой щеголь, но невероятно умен.
A great dandy, but very clever. Большой щеголь, но невероятно умен.
I give you one last chance to rescind Your insult of calling me a "common dandy." Я даю Вам последний шанс, что б Вы забрали обратно слова о том, что я "простой щеголь".
Listen, I know I'm no 'dandy fop PhD' Smith's type... Слушай, я, конечно, не такой учёный щеголь как Смит...
Больше примеров...
Стиляга (примеров 2)
Everyone has brothers, but I have a dandy! У всех братья, как братья, а у меня - стиляга.
Every dandy - is a potential criminal. Каждый стиляга - потенциаьный преступник.
Больше примеров...
Dandy (примеров 9)
These are the first words heard in the series' theme song, "We Used to Be Friends" by The Dandy Warhols. В качестве главной темы сериала использовали песню «Шё Used To Be Friends» из репертуара группы The Dandy Warhols.
The Rockin' Vickers also recorded a version of "Dandy" which they released as a single in December 1966 in both the UK and the US. Группа The Rockin' Vickers также записала свою версию песни «Dandy», которую они выпустили как сингл в декабре 1966 года в Великобритании и США.
Other widely known musical groups include the Dandy Warhols, Quarterflash, Everclear, Pink Martini, The Hugs, Sleater-Kinney, the Shins, Blitzen Trapper, the Decemberists, and the late Elliott Smith. Также широко известны и другие музыкальные исполнители: The Dandy Warhols, Everclear, Pink Martini, Sleater-Kinney, The Shins, Blitzen Trapper, The Decemberists и Эллиот Смит.
The console versions add two more, Catacomb and Castle Von Dandy, making four in all. В консольные версии были добавленны ещё два трека - «Catacomb» («Катакомбы») и «Castle Von Dandy» («Замок Ван Дэнди»).
In early 1977 Dandy in the Underworld was released to critical acclaim. В начале 1977 года альбом «Dandy in the Underworld» выходит на суд критиков.
Больше примеров...
Дэнди (примеров 25)
Dandy, you go and get some rope. Живо! - Дэнди, неси верёвку.
Joseph, you'll play the dandy. Джозеф, ты будешь дэнди.
Isn't that just dandy? Что, мы не похожи на Дэнди?
All right, Dandy Dan? Ясно, Дэнди Дэн?
The console versions add two more, Catacomb and Castle Von Dandy, making four in all. В консольные версии были добавленны ещё два трека - «Catacomb» («Катакомбы») и «Castle Von Dandy» («Замок Ван Дэнди»).
Больше примеров...