| In 1650, Oliver Cromwell's army came to Dalkeith. | In 1650 в Далкит вошла армия Оливера Кромвеля. |
| The papers all think I'm for Johnny Dalkeith or Billy Wallace. | Газетчики думают, что мне нравится Джонни Далкит или Билли Уоллис. |
| In 1831, Dalkeith was linked to Edinburgh by a railway line that transported coal, minerals, and agricultural produce. | В 1831 году Далкит и Эдинбург соединила железная дорога, по которой перевозили уголь, камень и сельскохозяйственную продукцию. |
| The Duke and Duchess helped entertain the Queen and Prince Albert when they arrived at Dalkeith. | Герцог и герцогиня сопровождали Викторию и её мужа Альберта в Далкит. |
| This brief occasion took him away from Dalkeith House for two hours, and the presentation of the ladies lasted from 2.15 to 3.30. | Король покинул Далкит лишь на два часа, и прием должен был продлиться только с 2.15 до 3.30. |