| Well, among other things, I think I just invented the banana daiquiri a couple of centuries early. | Среди прочего, я, кажется, на пару веков раньше положенного изобрёл банановый дайкири. |
| You haven't tried my daiquiri. | Вы так и не попробовали мой дайкири. |
| One less daiquiri and they could've been useful. | Чуть меньше дайкири, и они могли бы пригодиться. |
| So I just grab a free daiquiri... and I'm out of there. | Значит, я хватаю бесплатный дайкири и линяю оттуда. |
| And my daiquiri's still frozen. | И лед в моем дайкири все еще не расстаял |
| Now who would like a strawberry daiquiri? | А теперь, кто желает клубничный дайкири? |
| This could mean the end of the banana daiquiri as we know it. | Вот и пришел конец банановому дайкири, в том виде, в котором мы знали его! |
| Time for my 4:21 daiquiri! | Время для обязательного дайкири в 4:21! |
| I'm the daiquiri man, but I suspect you already knew that, didn't you? | Я любитель дайкири, но наверняка ты уже поняла. |
| Get me pineapple daiquiri, squirt of tonic, four cherries, hold the pineapple, dash of soda, don't hold the pineapple, celery on the side in a straight glass with two and a half straws. | Сделай ананасовый дайкири, капля тоника, четыре вишенки, ломтик ананаса, брызг содовой, ананас не надо, сельдерей сбоку в высоком стакане с двумя с половиной соломинками. |
| Could I please have a Stoli and tonic, a Bloody Mary, and a lime daiquiri, please? | Могу я попросить Столичную с тоником Кровавую Мэри и Дайкири, с лаймом, пожалуйста. |
| My island name will be Daiquiri Zachary. | Моё островное имя будет Дайкири Захари. |
| Well, among other things, I think I just invented the Banana Daiquiri a couple of centuries early. | Ну, помимо прочего, думаю, я только что изобрёл банановый дайкири на пару столетий раньше. |
| And one strawberry cheesecake daiquiri. | И клубничный дайкири с маскарпоне. Привет. |
| A banana daiquiri, my good man. | Банановый дайкири, мой друг. |
| You said strawberry daiquiri. | Ты просила земляничный дайкири. |
| Think about daiquiri beach. | Думать о пляже Дайкири. |
| Can I have a frozen daiquiri? | Можно мне замороженный дайкири? |
| A daiquiri, if you will, Bartender. | Бармен, Дайкири, пожалуйста. |
| A banana daiquiri, my good man. | Банановый дайкири, добрый человек. |
| I'd prefer a daiquiri. | Я бы предпочел дайкири. |
| I'll have a virgin daiquiri. | А мне девственный дайкири. |
| Do those come with a free daiquiri? | Они пришли с бесплатным дайкири? |
| Rita is a connoisseur of the carefully-crafted daiquiri. | Рита знаток тщательно продуманной дайкири. |
| Bacardi's coming in on Tuesday to see if daiquiri beach has legs. | Бакарди приезжают в среду проверить как дела с подбором ножек для Дайкири Бич. |