| So I just grab a free daiquiri... and I'm out of there. | Значит, я хватаю бесплатный дайкири и линяю оттуда. |
| Could I please have a Stoli and tonic, a Bloody Mary, and a lime daiquiri, please? | Могу я попросить Столичную с тоником Кровавую Мэри и Дайкири, с лаймом, пожалуйста. |
| You'd be dancing by the blender, making frozen daiquiris. | Танцевала бы с блендером, смешивая ледяные дайкири. |
| By this afternoon, I'll be kicking back, sipping daiquiris in Atlanta. | Уже сегодня днем, я буду потягивать дайкири в Атланте. |
| I knew Hemingway personally, dull as dirt until Papa got six daiquiris in him. | Я была знакома с Хемингуэем. Тот двух слов связать не мог, пока не выпьет шесть дайкири. |