| During the rematch scrimmage with the portable team, Daimon refuses to acknowledge that Kou has become a better pitcher, that his team needs Miki, or that he must change his set coaching strategy. | Во время реванша с запасной командой Даймон отказывается признавать, что Ко стал лучшим питчером, что ему ещё нужен Мики, или что ему нужно поменять свою систему тренировок. |
| What did she do Daimon Michiko. | Суётся куда не нужно... эта Даймон Мичико. |
| So Daimon used such a dirty trick after all. | Значит, Даймон всё-таки применил этот грязный трюк. |
| With Daimon as the enemy... | С таким противником, как Даймон... |
| That was just Daimon talking randomly. | Даймон предложила операцию на удачу. |