| When Cammi tries to tell the others to leave, Bloodstone instead has Daimon Hellstrom teleport the group to Arcade's latest party so they can kill him. | Когда Камми пытается сказать остальным, что у Блудстоун вместо этого есть Daimon Hellstrom, телепортирует группу в последнюю партию Аркады, чтобы они могли убить его. |
| It is also near Onarimon and Daimon subway stations as well as the monorail station, providing easy access to Ginza, Otemachi and Marunouchi. | Кроме того, отель расположен вблизи станций метро Onarimon и Daimon, а также станции монорельсовой дороги, с которой можно легко добраться до районов Гинза, Отемачи и Маруноучи. |
| I said, she's Daimon Michiko from our agency. | Эта женщина... это Даймон Мичико. |
| Kazuyo-chan... are you, by any chance, thinking that I lost to Daimon Michiko? | вы может быть думаете... что я проиграл Даймон Мичико? |
| I understand you're always helping Daimon out. | что вы помогаете Даймон. |
| Daimon Michiko is... uncontrollable... | Даймон Мичико... неконтролируема. |
| You need to tell the samurai called Shinpachiro Mayama that Daimon is still alive! | Скажи самураю по имени Синпатиро,... что Даймон ещё жив! |
| If we attack the real Daimon's eye, we'll definitely win. | Мы победим, если выбьем глаз настоящего Даймона. |
| Yuhei was recruited to Seishu High School from another part of Tokyo by Coach Daimon for his varsity team. | Юхэй пришёл в школу Сэйсю из другой части Токио по настоянию тренера Даймона, набирающего собственную команду. |
| Celsio João Daimon's brother took him to the police station to report the incident. | Брат Целсиу Жоау Даймона отвёз его в полицейский участок, чтобы заявить о случившемся. |
| He is the only non-recruit to pass Coach Daimon's placement test, and is placed on the varsity team as a pitcher. | Он единственный, кто не прошёл испытание тренера Даймона, но был взят в основную команду в качестве питчера. |
| By the end of his first summer at Seishu, he loses his confidence in Coach Daimon, and refuses to play in the second scrimmage against the portable team. | Впоследствии он теряет доверие тренера Даймона и отказывается участвовать во втором матче против запасной команды. |
| He tells Azuma that he came to Seishu as much to play with him as with Daimon. | Он говорит Адзуме, что пришёл в Сэйсю для того, чтобы играть вместе с ним и с Даймоном. |
| Some samurai is fighting against Daimon. | Какой-то самурай сражается с Даймоном. |
| During the events of Avengers Undercover, Alex is resurrected by Daimon Hellstrom to become Nico's tutor in battle strategy. | Алекса воскресает Даймоном Хеллстромом, чтобы стать наставником Нико в боевой стратегии. |
| In the pages of Avengers Undercover, Alex was resurrected by Daimon Hellstrom to become Nico's teacher in battle strategy, and to help her cope with her increased dark magical powers. | На страницах Avengers Undercover Алекс был воскрешен Даймоном Хеллстром, чтобы руководить Нико во время перехода к «Мастерам зла», стать её учителем в стратегии боя и помочь ей справиться с её усиленными магическими способностями. |
| Then were you a patient at the old Daimon Clinic? Yes. | Значит... вы были пациентом в старой Даймон-клинике? |
| He was refused hospitalization and surgery by you, the Surgery Chief at the time, and ended up getting surgery at Daimon Clinic. | Не уверен... которого вы оставили умирать 10 лет назад. он в конечном итоге был прооперирован в Даймон-клинике. |