| Current cymbal series Byzance - Professional cymbals which produce more traditional sounds. | Текущие серии: Byzance - профессиональные тарелки с более традиционным звучанием. |
| It consists mainly of chanted hymns in rhythm with instruments such as cymbals (hand and large size) and the triangle. | Её составляет множество гимнов, которые произносят в ритм с такими инструментами, как тарелки (ручного и большого размера) и треугольник. |
| The loudest cymbals known to man, that riff! | Самые громкие тарелки известные человечеству - в этом риффе! |
| Available in six variations (hence the motto "Six Degrees of Darkness"): Byzance Traditional ("Dark Warmth") - These cymbals are said to be warm and versatile, with a traditional sound. | Доступны в шести вариациях (отсюда и слоган "Шесть оттенков тёмного"): Byzance Traditional (тёмное тёплое звучание) - достаточно универсальные тарелки, с тёплым традиционным звучанием. |
| By 1953, the company's name had been changed to "Pearl Musical Instrument Company," and manufacturing had expanded to include drum kits, marching drums, timpani, Latin percussion instruments, cymbals, stands, and accessories. | В 1953 году название компании было изменено на «Pearl Musical Instrument Company», а производство расширилось и стало включать ударные установки, маршевые барабаны, литавры, тарелки, подставки, аксессуары. |
| Cymbals... snare... high -tom... sticks, mallet and brushes. | Тарелки... малый барабан... хай-хэт... том-том... палочки, молоток и щетки. |
| They are the least expensive cymbals by Meinl. | Самые недорогие тарелки фирмы Meinl. |
| The cymbals came after the French horn? | Тарелки появились после французской валторны? |
| (Drumbeats and cymbals) | (Барабаны и тарелки) |
| Good cymbals for KD. | Хорошие тарелки для КейДи. |
| There are also rare 'Thangka' paintings and ancient musical instruments 'trumpets, cymbals, and drums in the monastery. | Можно также найти редкие Тхангки и древние музыкальные инструменты трубы, тарелки, и барабаны в монастыре. |
| Byzance Jazz ("Dark Tonality") - The cymbals from this line have a dark and tonally complex sound. | Byzance Jazz (тёмное звучание) - тарелки из этой серии обладают тёмным интонационно сложным и богатым звучанием. |
| Cymbals are part of the drum kit. | Тарелки это часть набора ударных. |
| He uses Yamaha drums and Paiste cymbals. | Он использует барабаны Yamaha и тарелки Paiste. |
| Up to the recording of the album Hatebreeder, Raatikainen was endorsed by Sonor drums and by Sabian cymbals. | До регистрации альбома Hatebreeder Яска поддерживал барабаны Sonor и тарелки Sabian. |
| Champion currently uses a Yamaha drum kit with Zildjian cymbals. | На данный момент, Чемпион использует ударную установку Yamaha и тарелки фирмы Zildjian. |
| Oshiro uses a Tama drumkit (it is a Starclassic Maple in Blue Galaxy Fade), Sabian cymbals, Vater drumsticks and Remo drumheads. | Ник Оширо использует Тама барабаны (Starclassic Maple in Blue Galaxy Fade), тарелки Sabian, барабанные палочки Vater и барабанные пластики Remo. |
| Christy endorses DDrum drums, Aquarian drumheads, Sabian cymbals, and Vater drumsticks. | Кристи предпочитает барабаны DDrum, барабанные головки Aquarian, тарелки Sabian и барабанные палочки Vater. |
| He has used Istanbul Agop Alchemy cymbals until the mid 2000s when he switched to Sabian cymbals. | До середины 2000-х годов он использовал тарелки производства Istanbul Agop Alchemy, пока не перешёл на Sabian. |
| And last year, he got me a one-man band suit including knee cymbals. | А в прошлом году - набор "человек-оркестр", включающий наколенные тарелки. |
| Classics Custom Dark - These B10 cymbals result darker and more complex in tone compared to the regular Classics Customs due to their finishing, deep hammering and additional lathing. | Classics Custom Dark - эти тарелки из сплава B10 обладают более сложным и низким звучанием в сравнении с обычными "Classics Customs" благодаря их покрытию, глубокой ковке и дополнительной обработке. |