Примеры в контексте "Customization - Индивидуализация"

Перевод

Примеры

Примеры: Customization — Индивидуализация

• One is to sell or resell proprietary user licences as well as services, such as systems integration, administration and customization.

  Первый заключается в продаже или перепродаже патентованных лицензий пользователям, а также услуг, таких, как интеграция, сопровождение и индивидуализация систем.

• Such customization leads to many millions of versions of the world - all of them accurate.

  Такая индивидуализация приводит к созданию миллионов различных версий мира, все из которых будут точными.

• Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.

  Есть три ключевых составляющих персонализированного здравоохранения, которые я хочу с вами обсудить: помощь в любом месте, сетевые возможности и индивидуализация помощи.

• While an ERP system would have the benefit of being fully integrated, tried and tested, there is a risk that additional customization and tailoring may be necessary.

  Система ПОР выгодно отличается тем, что она обеспечивает полную интеграцию, апробирована и испытана, однако существует опасность того, что может потребоваться дополнительная индивидуализация и модификация этой системы.

• Customization and roll-out of the Inspira workforce planning module to field missions

  Индивидуализация и передача полевым миссиям модуля планирования людских ресурсов системы «Инспира»

• Customization of the data, while adding cost, introduced great volatility through the resulting small data sets, which was not desirable.

  Индивидуализация данных не только привела к их удорожанию, но и повысила непредсказуемость результатов вследствие появления небольших наборов данных, что было нежелательно.

• Customization and roll-out of online learning courses and other web-based training materials, as part of the United Nations Inspira system, for all peacekeeping operations

  Индивидуализация и публикация онлайновых учебных курсов и других доступных в онлайновом режиме учебных материалов в рамках созданной в Организации Объединенных Наций системы «Инспира» для всех операций по поддержанию мира

• Customization of the system to manage disciplinary case files pertaining to field mission personnel

  Индивидуализация электронной системы для ведения дисциплинарных дел сотрудников полевых миссий

Другие варианты перевода слова customization

• Адаптация
• Настройка
• Доводка
• Кастомизации
• Адаптирования
• Адаптировании
• Модификации