Примеры в контексте "Curator - Хранитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Curator — Хранитель

• Allegra, this is Dr. Fell, curator of the Capponi Library.

  Аллегра, это - доктор Фэлл, хранитель библиотеки Капони.

• I'm a Jesuit priest, a curator of a theological library.

  Я иезуитский священник, хранитель теологической библиотеки.

• The artefact is missing and the curator has been murdered.

  Артефакт пропал, а хранитель убит.

• From 1841 he was the curator of the Imperial gallery in the Belvedere Palace.

  С 1841 года он - хранитель императорской художественной галерее во дворце Бельведер.

• Have the women left, curator?

  Ќу что, хранитель, женщины ушли?

• Honoré Labray de Quillancourt, this castle's curator.

  Оноре Лябре де Киланкур, хранитель замка.

• For those of you who don't know him, this is Ted Preminger... head curator of the museum.

  Для тех из Вас, кто еще не знаком с ним, это - Тэд Премингер... главный хранитель музея.

• His official appointments also testify to this-"curator of the papal art collection, director of the papal foundry at Castel Sant'Angelo, commissioner of the fountains of Piazza Navona".

  Об этом говорят и его официальные должности - «хранитель папского художественного собрания, директор папской литейной в замке Сант-Анджело, заведующий фонтанами на Пьяцца Навона».

• Max Oehler, the curator of the Nietzsche Archive at Weimar, argued that all of Nietzsche's ancestors bore German names, including the wives' families.

  Макс Олер, хранитель архива Ницше в Веймаре, утверждал, что все предки Ницше носили немецкие имена, даже семьи жён.

• Look here, Comrade Curator, those nine liberated women of the East are very precious things, too...

  Вот что, товарищ хранитель, эти 9 освобожденных женщин Востока тоже величайшая ценность.

• If I am not mistaken, you are Lupo Mercuri, Curator of the Secret Archives.

  Если я не ошибаюсь, вы Лупо Меркури, хранитель секретных архивов.

• Where's the old curator?

  А где старый хранитель.

• I'm the curator of this museum.

  Я хранитель этого музея.

• Curator's a friend of mine.

  Хранитель - мой друг.

• Curator of the Vatican's Secret Archives?

  Хранитель секретного архива Ватикана?

• The Grand Curator will tell you more.

  Главный Хранитель расскажет тебе больше.

• It's just my curator, Toli.

  Это хранитель моего музея, Толя.

• That obnoxious curator just hunted me down at the vending machine.

  Этот противный хранитель музея поймал меня около автомата.

• Well, that's because Mr. Medina was the associate curator...

  Ну, это потому что мистер Медина был младший хранитель в музее истории Нью-Йорка.

• Museum curator from Senlis with his wife are here.

  Приехал хранитель музея Санлис с женой.

• And, of course, he knew I would bring them to him because he's the curator.

  И, конечно, он знал, что я принесу их ему, потому что он - хранитель музея.

• In the afternoon, the curator of the museum, Mr. Harder, showed the group around the museum's rich exhibits and the aquarium.

  По окончании лекции хранитель музея г-н Хардер провел группу по богатой коллекции экспонатов музея и показал ей музейный аквариум.

• Curator called me and gave me an earful.

  Звонил хранитель музея и дал мне взбучку.

• I'm the curator of Classical Art.

  Я хранитель музея Классического искусства.

• Who are you? - I'm the museum's curator.

  я хранитель музе€. ћо€ фамили€ Ћебедев.

Другие варианты перевода слова curator

• Куратор
• Музея
• Смотрителя
• Распорядитель
• Смотрителем
• Кураторша