| Some American feminists of the 1970s sought to eliminate disparaging terms for women, including "bitch" and "cunt". | Некоторые феминистки с 1970-х годов стремились устранить пренебрежительное отношение к женщинам, в том числе словами «bitch» (сука) и «cunt». |
| The words are: shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker, and tits. | Были названы следующие слова: cocksucker, cunt, fuck, motherfucker, piss, shit и tits. |
| When released in the UK, the BBFC had the word "cunt" removed, as well as several other crude and sexual references during the first obscene phone call. | Когда «Чёрное Рождество» выпустили в Великобритании, BBFC вырезало слово «cunt», а также ряд других грубых ссылок во время непристойных разговоров по телефону. |
| There was a friction between Barnes and Anal Cunt's former vocalist Seth Putnam. | Были разногласия между Барнсом и бывшим вокалистом Anal Cunt Сетом Путнемом. |
| Fuckin' A is the eighth and final full-length album by the grindcore band Anal Cunt. | Fuckin 'A - восьмой и последний полноформатный альбом грайндкор-группы Anal Cunt. |
| Everyone Should Be Killed is the debut full-length studio album by American grindcore band Anal Cunt, released by Earache Records on May 24, 1994. | Everyone Should Be Killed - дебютный полноформатный студийный альбом американской грайндкор/нойзкор группы Anal Cunt, выпущенный Earache Records 24 марта 1994 года. |
| Seth Edward Putnam (May 15, 1968 - June 11, 2011) was an American musician who was the founder of grindcore band Anal Cunt. | Сет Путнам (15 мая 1968 - 11 июня 2011) - американский музыкант, основатель грайндкор-группы Anal Cunt. |
| Several other small performances followed, in various basements and living rooms, before their first public show live over the radio at Brandeis University, with Anal Cunt being the latest in the long line of Putnam's bands who had performed in this way. | Затем последовали ещё несколько маленьких выступлений в разных подвалах и гостиных перед их первым публичным концертом по радио в Брандейском университете, где Anal Cunt были последними из ряда групп Путнама, которые выступали таким образом. |
| Anal Cunt was formed on March 1, 1988, in the city of Newton, Massachusetts, near Boston, by Seth Putnam, who had previously been a member of bands such as Executioner and Satan's Warriors. | Группа Anal Cunt была создана 1 марта 1988 года в городе Ньютон, штат Массачусетс, недалеко от Бостона, Сетом Путнамом, который ранее был членом таких групп, как Executioner и Satan's Warriors. |
| A few releases later, Earache Records again made an offer to the band, this time to license the 5643 Song EP for a European pressing (and later to buy the whole pressing), but Anal Cunt continued to turn down such offers. | Несколько релизов позже, Earache Records снова сделали предложение группе, на этот раз, чтобы лицензировать 5643 Song EP для европейского издания (а позже они захотели приобрести все издания), но Anal Cunt продолжали отклонять такого рода предложения. |
| While the normal Anal Cunt album consists of forty to fifty tracks (most which are under a minute in length), Picnic of Love contains only eleven comparably long tracks. | В то время как нормальные альбомы Anal Cunt состоит из сорока до пятидесяти треков (большинство из которых длятся менее минуты), альбом Picnic of Love содержит только одиннадцать сравнительно длинных треков. |
| The etymology of cunt is a matter of debate, but most sources consider the word to have derived from a Germanic word (Proto-Germanic *kuntō, stem *kuntōn-), which appeared as kunta in Old Norse. | Происхождение слова «cunt» в настоящее время сильно оспаривается, но большинство источников считают, что слово пришло родом из германского языка от протогерманских слов *kuntō и *kuntōn-), которое, в свою очередь, появилось из слова kunta из древнескандинавского языка. |
| The downtuned distorted guitars, rapid drumming and screeched vocals of other Anal Cunt albums is replaced by soft acoustic guitar and vocalist Seth Putnam singing in gentle falsetto. | Типичные искаженные гитары и брутальный скриминг, использующийся в обычных песнях Anal Cunt заменен мягким звучанием с акустической гитарой и пения фальцетом Путнама. |
| As a result, it was arranged for the two bands (Anal Cunt and Shit Scum) to play a concert together so Ordonez could see Putnam's band, and a further show was arranged at Shit Scum's rented practice warehouse. | В результате было организовано совместное выступление (Anal Cunt и Shit Scum), так что Ордонез смог увидеть группу Путнама, и ещё один концерт был организован на арендованном тренировочном складе Shit Scum. |
| Cunt hair (sometimes as red cunt hair) has been used since the late 1950s to signify a very small distance. | Cunt hair (Пиздоволосый) (иногда red cunt hair (Пиздорыжеволосый) используется с конца 1950-х годов, означающее очень малую дистанцию. |
| In nautical usage, a cunt splice is a type of rope splice used to join two lines in the rigging of ships. | В морском обиходе используется понятие cunt splice (Сращиваемая пизда), являющееся одним из видов сращивания верёвки и использующееся для фальшивого присоединения двух линий на кораблях. |
| Cunt has been attested in its anatomical meaning since at least the 13th century. | Слово cunt приобрело анатомическое значение, по крайней мере, с 13 века. |