Примеры в контексте "Cumulatively - Кумулятивно"

Перевод

Примеры

Примеры: Cumulatively — Кумулятивно

• May need to be applied one or more times (but not cumulatively).

  Может понадобиться однократное или многократное применение (но не кумулятивно).

• Impacts should be evaluated individually, in combination and cumulatively.

  Воздействие должно оцениваться индивидуально, в сочетании или кумулятивно.

• In most cases they are acting sequentially, concurrently, synergistically or cumulatively, which makes it rather difficult to explain the decline process for specific stands or even trees.

  В большинстве случаев эти факторы действуют последовательно, одновременно, взаимноусиливающе или кумулятивно, в связи с чем объяснить процесс деградации конкретных насаждений или даже деревьев весьма трудно.

• While the proposed handbook for political affairs officers will supplement resources in that regard, officers must still be provided with adequate mentoring and support as political analysis is a cumulatively acquired skill.

  Хотя предлагаемое руководство для сотрудников по политическим вопросам будет дополнять ресурсы в этом отношении, сотрудникам все равно должны обеспечиваться надлежащее наставничество и поддержка, поскольку политический анализ представляет собой кумулятивно накопляемый навык.

• Unfortunately, this risk has a "delayed" effect on people and the environment as it manifests itself cumulatively;

  К сожалению, эта опасность имеет «отложенный» эффект по воздействию на человека и окружающую среду и ее проявления наблюдаются кумулятивно.

• Also, productivity measures are derived from measures of outputs and inputs and therefore any measurement errors in the underlying data will show up cumulatively in the productivity measures.

  Кроме того, показатели производительности складываются из показателей результатов и затрат, и в этой связи любые ошибки в измерении базовых данных кумулятивно проявятся в показателях производительности.

• A sharp 10% appreciation of the US dollar, for example, would reduce inflation for non-fuel imports by 4.4% cumulatively over the next 2-3 quarters, but would have only a negligible impact on inflation after that point.

  К примеру, резкое укрепление доллара США на 10% может уменьшить инфляцию цен на импорт (без учёта топлива) на 4,4% кумулятивно в течение следующих 2-3 кварталов, но после этого его влияние на инфляцию становится пренебрежимо малым.

Другие варианты перевода слова cumulatively

• В совокупности
• В общей сложности
• В своей совокупности
• Совокупно
• Нарастающим итогом
• Суммарно
• Кумулятивного
• Кумулятивной основе