| With him, the team set a record with 13 consecutive wins in 13 matches in the Bulgarian Championship and CSKA became champions for the first time since 1997. | При нём команда установила личный рекорд - 13 побед подряд, а ЦСКА впервые с 1997 года стал чемпионом страны. |
| He trained at the CSKA Moscow sports club until January 2011 and then moved to Sambo 70, where he is coached by Alexei Chetverukhin, Vladimir Kotin, and Anastasia Kazakova. | Он тренировался в московском спортивном клубе ЦСКА до января 2011 года, а затем перешел в Самбо-70, где сейчас его тренируют Алексей Четверухин, Владимир Котин и Анастасия Казакова. |
| Under the control of the Ministry of Defence over the years, a number of talented players left de club for the Central Army Club (CSKA) without Cherno More receiving adequate compensation. | Под контролем Министерству обороны на протяжении многих лет, ряд талантливых игроков покинули клуб для Центрального спортивного клуба армии (ЦСКА) без получения адекватной компенсации для «Черно Море». |
| She spent the next three seasons in the Russian Premier League, with BC Volgaburmash Samara and then CSKA Moscow, winning 1 league and 3 cups. | Она провела три сезона в российской Премьер-лиге в составе БК «ВБМ-СГАУ» Самара, а затем в ЦСКА, выиграв 1 лигу и 3 кубка. |
| Amazing Russian DJ Korean will dj before Champions League game CSKA vs Beshiktash at 30th of September at Luzhniki stadium!!!!! | 30 Сентября на стадионе Лужники ПАША КОРЕЕЦ впервые отыграет свой DJ set перед и в перерыве матча Лиги Чемпионов ЦСКА vs бешикташ!!!!!! |
| Spartak after CSKA, CSKA after Dynamo. | "Спартак" за ЦСКА, ЦСКА за "Динамо". |
| The game ended with CSKA defeat (1:2), this was the first defeat of CSKA Moscow at its stadium in the Russian Championship. | Игра завершилась поражением ЦСКА (1:2), это стало первым поражением ЦСКА на своём стадионе в Чемпионате России. |
| In 2013, the amateur football team Atlant Kiev and the public organization "CSKA of Ukraine" established an amateur football club called CSKA Kyiv. | В 2013 году общественная организация «ЦСКА Украины» и коллектив любительской футбольной команды «Атлант» (Киев) учредили футбольный клуб ЦСКА (Киев). |
| We've joined the First League, will play against CSKA at the Armed Forces Championship. | Будем с ЦСКА играть на первенство вооруженных сил. |
| He stated he arrived in London on 31 October to attend the football match between Arsenal and CSKA Moscow on 1 November. | По словам Лугового, в Лондон он прилетел на футбольный матч между ЦСКА и «Арсеналом», который должен был состояться 1 ноября. |
| CSKA's Trajan Langdon was named EuroLeague Final Four MVP. | Защитник ЦСКА Траджан Лэнгдон признан MVP "Финала четырех" Евролиги (неопр.). |
| And there they come the three new CSKA forwards. | И вот на лед выходит новая тройка нападающих ЦСКА. |
| He is sporting director of CSKA 1948. | В настоящее время спортивный директор клуба ЦСКА 1948. |
| 73 football fans from CSKA and Levski were arrested for engaging in fighting before and after the game. | 73 фаната "ЦСКА" и "Левски"... были арестованы за участие в драках до и после матча. |
| He continued to work at the CSKA sports club until 1990. | На тренерской работе в ЦСКА проработал до 1990 года. |
| The Games were held on 14-16 June at the CSKA arena. | Игры проходили с 14 по 16 июня в спортивном комплексе ЦСКА. |
| 500 participants from over 20 Russian regions and 14 countries, this time including teams from Portugal and Lithuania, gathered at the CSKA sports complex. | В спорткомплексе ЦСКА собрались 500 участников из более чем 20 регионов России и 14 стран мира, к которым, на этот раз, присоединились команды из Португалии и Литвы. |
| September 4, 2016 was the debut match, without spectators (a friendly match with Torpedo Moscow), in which CSKA won 3:0. | 4 сентября 2016 года состоялся дебютный матч, без зрителей на трибунах (товарищеский матч с московским «Торпедо»), в котором ЦСКА добился победы со счётом 3:0. |
| On September 27 CSKA held the first European Cups' match at the stadium - in the UEFA Champions League against the English club Tottenham Hotspur, where they lost 0-1. | 27 сентября 2016 года ЦСКА провёл на стадионе первый матч в еврокубках - в Лиге чемпионов УЕФА против английского клуба «Тоттенхэм Хотспур», где потерпел поражение 0:1. |
| CSKA Moscow is the new Champion of the USSR! | Команда ЦСКА - чемпион страны. |
| Specifically, PricewaterhouseCoopers is supporting a CSKA sports school for young children and teenagers. | РшС оказывает поддержку детской спортивной школе и молодежной команде ЦСКА. |
| Ending up in a draw against CSKA Moscow means more than any victory. | Сыграть вничью с ЦСКА! Это лучше любых побед. |
| Anicet became subject of a transfer dispute between CSKA Sofia and Chernomorets Burgas, after his announcing as a CSKA player on 23 January 2012. | Анисе стал объектом трансферного спора между софийским ЦСКА и «Черноморцем» после того как был представлен в качестве игрока армейского клуба 23 января 2012 года. |
| A year later, he signed a 3-year contract as a free agent with CSKA Sofia. | Годом позже он подписал трёхлетний контракт с софийским ЦСКА, куда перешёл на правах свободного агента. |
| All right, dear listeners... the match between the old rivals CSKA and Spartak is nearly over. | Этот напряженный матч команд-соперников ЦСКА и Спартак подходит к концу. |