Примеры в контексте "Cska - Цска"

Перевод

Примеры

Примеры: Cska — Цска

• People pay 3 rubles to see CSKA.

  Люди, чтоб на ЦСКА посмотреть, по З рубля платят.

• CSKA still play in the Champions League.

  ЦСКА до сих пор сейчас играет в Лиге чемпионов.

• PricewaterhouseCoopers has for three years been the official sponsor of the legendary hockey club CSKA.

  Уже три года PricewaterhouseCoopers является официальным спонсором легендарного российского хоккейного клуба ЦСКА.

• He is also a former Soviet professional basketball player who spent his entire career at CSKA.

  Бывший советский профессиональный баскетболист, всю карьеру проведший в ЦСКА.

• The younger brother, Nikolai, plays for the CSKA Youth Team.

  Младший, Николай, выступает за молодёжную команду ЦСКА.

• And you only promulgate voluntarism and willfulness in CSKA.

  А у вас в ЦСКА сплошной волюнтаризм и самоуправство.

• Now, those who play for CSKA... Freeze!

  А теперь те, кто играет за ЦСКА, стоять!

• Kharlamov passes all of Tarasov's trials and gradually becomes one of the leading attackers of CSKA, and then the USSR national team.

  Харламов проходит все испытания Тарасова и постепенно становится одним из ведущих нападающих ЦСКА, а затем и сборной СССР.

• In 1970-1975 - one of the founders and trainer Olympic reserve school CSKA.

  В 1970-1975 годах - один из основателей и тренер школы олимпийского резерва ЦСКА.

• However, after six months he returned to Bulgaria and signed his first professional three-year contract with CSKA.

  После шести месяцев там он вернулся в Болгарию и подписал свой первый профессиональный контракт с ЦСКА на три года.

• In November 2004, Iliev joined CSKA Sofia.

  В ноябре 2004 Илиев перешёл в софийский ЦСКА.

• Victories against champions CSKA in Sofia and Litex in Lovech saw the team soaring up in the table.

  Победы против чемпионов ЦСКА в Софии и Литекса в Ловече помогли команде подняться в таблице.

• In 2006, he switched to CSKA Moscow, where he was coached by Inna Goncharenko.

  В 2006 году он перешёл в ЦСКА, где его тренировала Инна Гончаренко.

• On 3 August 2008 he signed for two years with Bulgarian champions CSKA Sofia.

  З августа 2008 года Виктор подписал контракт на два года с болгарским чемпионом софийский ЦСКА.

• Students whom Belakovsky currently run by the medical service of CSKA, are doctors of Russian national teams in various sports.

  Ученики Белаковского в настоящее время руководят медицинской службой ЦСКА, являются врачами сборных команд России по различным видам спорта.

• Since 1955, directly involved in the training of medical support national top athletes and teams CSKA in various sports competitions to the charge.

  С 1955 года принимал непосредственное участие в работе по медицинскому обеспечению подготовки ведущих спортсменов сборных команд страны и ЦСКА по различным видам спорта к ответственным соревнованиям.

• In January 2005, CSKA Sofia signed Kotev to a four-year deal for €100,000.

  В январе 2005 года Котев подписал четырехлетний контракт со столичным ЦСКА на сумму 100000 € София.

• During the beginning of the 2007-08 season, CSKA purchased players for more than €2 million.

  В начале следующего сезона ЦСКА купил игроков более чем на 2 млн евро.

• This National mainly consists of your favorite CSKA players.

  Эта "сборная" - сплошные ваши любимчики из ЦСКА.

• (Announcer) The puck is delivered by Valeri Kharlamov, ¹ 17, CSKA.

  Шайбу забросил игрок команды ЦСКА Валерий Харламов, номер 17.

• After a two good seasons in Sliven, on 24 June 2009, he signed a contract for 3 years with CSKA Sofia.

  После двух хороших сезонов в «Сливене» 24 июня 2009 года он подписал контракт на 3 года с ЦСКА (София).

• I think after Shakhtar beat CSKA in Moscow, the guys realized that they could make it for the finals.

  Я думаю, после того, как Шахтер обыграл ЦСКА в Москве, ребята поняли, что могут дойти до финала.

• The match ended in a draw 1:1, the author of the Russian team goal was CSKA player Viktor Vasin.

  Встреча завершилась в ничью 1:1, автором забитого мяча за сборную России стал игрок ЦСКА Виктор Васин.

• In 2005 he commented on all the matches of CSKA in the winning UEFA Cup, including the final from Lisbon.

  В 2005 году комментировал все матчи ЦСКА в победном для них Кубке УЕФА, в том числе финал из Лиссабона.

• He played as a hitter for the Spartak volleyball team and CSKA Moscow (1960).

  Играл нападающего в волейбольных командах «Спартак» и ЦСКА (с 1960).