Примеры в контексте "Crux - Сути"

Перевод

Примеры

Примеры: Crux — Сути

• This is the crux of the problem in the least developed countries.

  В этом, по сути, и заключается решение проблемы наименее развитых стран.

• Ignoring the crux of the problem and shelving international law with regard to the conflict itself can only lead to failure.

  Игнорирование сути этой проблемы и неприменение положений международного права в отношении самого конфликта могут привести лишь к провалу.

• We also consider that the existing concerns of States and their national interests should and can be settled in talks on the crux of the problem.

  Мы также считаем, что имеющиеся озабоченности государств и их национальные интересы должны и могут отстаиваться на переговорах по сути проблемы.

• But that does not prevent us from going back to the crux of the mandate, which is to support development action to prevent emergency situations.

  Но это не мешает нам вновь обратиться к сути мандата, который заключается в поддержке развития в целях предотвращения чрезвычайных ситуаций.

• At the crux of this impact is the dialogue and momentum the Mechanism has generated.

  По своей сути это воздействие заключается в том, что Механизм способствует налаживанию диалога и приданию импульса соответствующим процессам.

• The crux of the problem is that the contents of the informal consultations, by their very nature, are not recorded and thus cannot be formally reported.

  Суть вопроса заключается в том, что содержание закрытых консультаций, по их сути, не стенографируется и поэтому не может быть отражено в официальных отчетах.

Другие варианты перевода слова crux

• Суть
• Crux
• Сутью
• Решающий вопрос
• Затруднение
• Южный крест

Слово crux в словаре

Crux — Самая тяжелая часть маршрута

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова