| Robinson Crusoe is over. | С Робинзоном Крузо покончено. |
| Crusoe on his island. | Как Робинзон Крузо на острове. |
| Maybe just Robinson Crusoe. | Только "Робинзона Крузо". |
| Her most notable appearance was probably as "Saturday" in the 1932 Douglas Fairbanks film Mr. Robinson Crusoe. | Её наиболее заметной ролью является роль Субботы в фильме «Мистер Робинзон Крузо» (1932), в котором она сыграла вместе с Дугласом Фэрбенксом. |
| It attracted widespread interest at the time and made Knox internationally famous, influencing Daniel Defoe's Robinson Crusoe as well as sparking a friendship with Robert Hooke of the Royal Society. | Она привлекла широкий интерес в то время и сделала Нокса всемирно известным, отчасти повлиявшим на созданием Даниэлем Дефо «Робинзона Крузо», а также привела к дружбе с Робертом Гуком в Королевском обществе. |
| One of the first writers to connect the story of Will in Dampier to Robinson Crusoe was Thomas Roscoe, in his 1831 annotated edition of Defoe's text. | Одним из первых, кто связал историю Уилла у Дампира с Робинзоном Крузо, был Томас Роско в своем аннотированном издании текста Дефо 1831-го г. Daniel Defoe (ed. |
| As an actor, he co-starred as Man Friday alongside Pierce Brosnan in the film Robinson Crusoe (1997) and he appeared as Magnus in the television miniseries The Violent Earth (1998). | В 1997 году снялся вместе с Пирсом Броснаном в фильме «Робинзон Крузо», в 1998 году появился в роли Магнуса в телевизионном минисериале «The Violent Earth». |
| I found in the hull an illustrated children's edition of Robinson Crusoe. | Я нашел в каюте... иллюстрированное издание "Робинзона Крузо" для детей. |
| Robinson Crusoe. I put a mark to... | Как в "Робинзоне Крузо". |
| After more natives arrive to partake in a cannibal feast, Crusoe and Friday kill most of the natives and save two prisoners. | При следующем замеченном посещении острова каннибалами Крузо с Пятницей нападают на дикарей и спасают ещё двух пленников. |
| We'll force people to fend for themselves and this product will be called Robinson Crusoe. | Мы "бросим клиентов на произвол судьбы", а этот продукт назовем "Робинзон Крузо". |
| Robinson Crusoe was right to go to such trouble, because it turned out he wasn't alone. | Кстати говоря, Робинзон Крузо правильно делает. Окажется, что на острове есть кто-то ещё. |
| Why, that went out with Robinson Crusoe. | Это вышло из моды еще во времена Робинзона Крузо. |
| The story, which was inspired by Robinson Crusoe, is about a man who becomes stranded on a desert island and undergoes a profound physical and spiritual change. | История, вдохновлённая героем романов Даниэля Дефо Робинзон Крузо, повествует о человеке, выброшенном на необитаемый остров после крушения самолета и претерпевающим глубокие физические и духовные изменения. |
| Is this Robinson Crusoe? | "Робинзон Крузо" здесь? |