| To ensure continuity of ongoing activities for the last three years, the average expenditure for secondary education under the revenue budget is taka 7,500 crore (US$ 1,071 million). | Для продолжения деятельности, ведущейся на протяжении трех последних лет, в бюджете предусмотрены ассигнования на среднее образование в среднем в 7500 кроров така (1071 млн. долл. США). |
| This entails taka 5,000 crore (US$ 714 million) from the revenue budget of the Government (66 per cent of the revenue budget of the Ministry of Education). | На это уходит 5000 кроров така (714 млн. долл. США) из государственного бюджета (66 процентов бюджета министерства образования). |
| For secondary education, during the current FY, the Government allocated taka 75 crore (US$ 10 million) for stipends to facilitate flourishing meritorious students in secondary education. | В целях поддержки среднего образования правительство выделило в текущем финансовом году 75 кроров така (10 млн. долл. США) на стипендии для самых способных учеников средней школы. |
| In 2010-2011, the number increased to 230.2 million, which required around taka 550 crore (US$ 79 million). | В 2010/11 году количество таких учебников увеличилось до 230,2 миллиона, что обошлось примерно в 550 кроров така (79 млн. долл. США). |
| The allocation is taka 17,959 crore (US$ 2,565 million) in the revenue and development budget for the sector against the previous allocation of over taka 14,006 crore (US$ 2,000 million). | В бюджеты поступлений и развития сектора образования было выделено 17959 кроров така (2565 млн. долл. США) по сравнению с 14006 крорами така (2000 млн. долл. США) за предыдущий период. |